Мне нравится пиво с креведко - Копирайтинг, переводы

Фриланс В Разрез Моей Морали. (Статья для будущих писателей-копирайтеров).

Вова Алекс Перегуд · 2008-02-28T15:20:49.0000000Z

Несколько дней назад я написал статью на тему Фриланса. Требовалось осветить все плюсы и Минусы этой деятельности. Но что я могу? Не имея никакого опыта! Выход оставался один - Вспомнить Всё и поверить в свои силы. Диким Усердием Мозга и не имея за плечами не малейшего опыта я постарался написать текст от лица успешного фрилансера-копирайтера. Мне понадобилось потратить массу сил, чтобы написать о том, что сидит в уме несуществующего фрилансера. Я думаю вы догадаетесь, что Фрилансер этот девушка, у неё есть семья, есть друзья, но она очень занята. Поскольку, всё уважение, которого она добилась и все материальные блага, которыми она иммет право пользоваться - результат затворничества ради счастливого будущего её ребёнка. Всё ради того, чтобы ребёнок не превратился в такого-же затворника батрака и работника на будущее - Замкнутый круг. Исскуство какое-бы оно не было всегда рождалось из страданий. Всё что написано в этом тексте я не поддерживаю и идёт всё это в Разрез Моей Морали. Моя Мораль: Мои слова - Моё лицо. Мой текст - Моя рука. Поскольку, за словами которые находятся чуть выше моей морали, явно стоит раздутие простых вещей до размера Дирижабля. Я приношу свои SORRY. Хочу, чтобы люди, которые будут всё это читать не считали меня Эгоистом и Самолюбом. Просто хочу коментариев по проделанной работе. Спасибо... Фриланс - разбогатеть и возвыситься над толпой Разбогатеть и возвыситься над толпой! Чем не прообраз мечты современного и уверенного в своих силах человека? В некотором роде мы все участвуем в этой безумной погоне за успехом и почётом в обществе. Мы все участвуем в ней ради материального блага и беззаботного будущего. Кто-то, из участников этой жестокой гонки, выбирает лёгкие пути - халтурит и предаётся сухим надеждам на успешное завершение марафона. Кто-то, наоборот, расценивает погоню как своеобразный вызов направленный глубоко в сердце пилота, что само по себе, не даёт право на лёгкую победу, леность и отказ от желания преодолеть границы незримого горизонта. И если вы приверженец команды халтурщиков, то такой вид передвижения, как ФРИЛАНС, поверьте моим словам, вам просто не подходит. Я думаю, вам даже, не стоит тратить своё пустозвонное время на чтение этой статьи. Ну а что касается людей, которые решили присоединиться к достойному экипажу фрилансеров, то у вас я попрошу разрешения на небольшой вводный курс мастер класс от человека, который уже не первый год принимает участие в своём собственном свободном полёте. Усаживаясь за штурвал фриланса важно понимать, что любая творческая деятельность имеет свои плюсы ровно, как и минусы. И фриланс здесь не исключение... Вся привлекательность работы во фрилансе, заключается в её свободе и независимости. От тебя никто и никогда не будет требовать появления в строго оговоренное время на рабочем месте. Ты сам в праве решать, когда работать, сколько тратить на работу времени и какие гонорары получать за её выполнение. Всё это, в лёгкой и непринуждённой домашней обстановке, обговаривается с заказчиком посредством Интернет-коммуникаций. В некотором роде, это полная противоположность работе от звонка до звонка, к которой большинство из нас так сильно привыкли. Именно этим и привлекает ФРИЛАНС доступностью, свободой и независимостью. Но, как известно всё, что имеет свет, имеет и тьму Ненормированный рабочий день, катастрофическая нехватка времени и постоянно поджимающие сроки - факты, которые способны сыграть с вами очень злую шутку Предложения друзей провести вечер в уютной компании, иной раз приходится отвергать, чтобы не ставить под угрозу наработанную репутацию ответственного человека. Но это не столько минус фриланса, сколько удел любого творческого человека, - проводить ночи и дни в одиночестве, день за днём наедине со своими идеями. Жизненный ритм такого рода, способен вытолкнуть из привычной колеи всё что угодно, в том числе и мысли о приятном и ностальгическом времяпрепровождении с друзьями и родственниками. Поэтому, мой вам совет не стоит забывать о простых человеческих радостях таких, как семейные праздники и дружеские компании. Не стоит обременять себя работой, на которую вы неспособны, в силу не сложившейся личной жизни или слишком забитого распорядка времени. Продвигайтесь на поприще фриланса так, чтобы не наносить ущерба своим моральным принципам и не оглядывайтесь на тех, кто достиг высот куда более превышающих ваши... Ещё не известно, чем жертвовал этот человек ради такого результата... Всегда помните об одной очень простой истине - мы все зависим от течения времени, но у каждого из нас оно своё Несмотря на то, что фриланс в России существует сравнительно недавно, на просторах отечественного онлайна, уже успело наплодиться огромное количество фрилансеров самых разных возрастов и мастей занятости от юных и ещё неопытных студентов до зрелых и уже состоявшихся работников крупных рекламных компаний. Всё это, несомненно, привело к очень высокому уровню конкуренции. Достучаться не то чтобы до сердец, да хотя бы до ICQ потенциальных заказчиков, стало невыносимо сложно. Большие и высоко бюджетные проекты всё чаще достаются крупным рекламным компаниям, нежели фрилансерам одиночкам людям, к которым причисляю себя и я. Безусловно, конкуренция в этой творческой сфере, подстегивает очень сильно и не даёт расслабляться ни на минуту. Но бороться за право лучшего в своей сфере деятельности, становится всё сложнее и сложнее... Всё чаще, начинаешь ловить себя на мысли, что ты, уже достиг определённого уровня карьерной эволюции, а дальше выход только один отказаться от сольного заработка и попробовать сколотить вокруг себя команду высококвалифицированных специалистов по каждой из существующей во фрилансе специальности. Что, в свою очередь, порождает совершенно новые препятствия, такие как юридическая ответственность, договора, финансовые отчисления и, конечно же, налоги. Путь карьерного роста на этом этапе разветвляется... Выбирать приходится между официальной регистрацией компании и переходом на сотрудничество с заказчиками, работающими посредством договоров. В первом случае вам потребуется регистрация компании в виде ООО (Общество с Ограниченной Ответственностью) либо ПБОЮЛ (Частное Предпринимательство). Для того, чтобы открыть ООО, средства понадобятся немалые, я бы сказал, довольно значительные. Сдавать отчеты требуют ежеквартально, а налогов несоизмеримо много. ПБОЮЛ выглядит куда проще налогов здесь в несколько раз меньше, особенно если работать по упрощённой схеме. Одна из форм, такого вот упрощённого налогообложения, подразумевает под собой уплату всего лишь 6% от оборота или 15% от дохода за вычетом всех расходов, НДС отсутствует совершенно. Регистрация такого предприятия в несколько раз легче, да и дешевле, кроме того, с отчётностью проблем намного меньше. Что касается второго пути развития, то здесь меняется лишь система взаимоотношений заказчик исполнитель... В этом случае, между двумя заинтересованными в сотрудничестве людьми, заключается авторский договор или договор подряда исполнитель обязуется выполнить определённую работу, а заказчик в свою очередь осуществить выплату гонорара. Условия договора задание, сроки и порядок оплаты указываются в официальных бумагах. За выплату налогов отвечает фирма-заказчик. Для России размер налога составляет 13% (подоходный налог), именно эти проценты будут вычтены из суммы, которую заказчик укажет в договоре, и которая по праву будет принадлежать вам, после выполнения всех условий договора. Порядок заключения авторского договора, также как и в случае с ПБОЮЛ, довольно прост и не требует особых юридических знаний. Все пункты договора, заранее оговариваются в онлайне, после чего заказчик печатает документы, ставит печати, наносит подписи и отправляет два экземпляра по почте на ваш адрес. От вас, в свою очередь, требуется подписать оба договора, один из которых остаётся у вас на руках, а другой высылается обратно заказчику. Лучше если бумаги будут отправлены первым классом, дабы не тратить слишком много времени на юридические формальности... Опасаться, переходя на такой вид сотрудничества, стоит лишь одного: допустимо, что в договоре будут стоять печати и подписи фирмы однодневки. Поэтому работать лучше с проверенными заказчиками. Переходить или нет на такой вид сотрудничества дело непосредственно самого фрилансера. Вполне возможно, что у вас и без договоров всё будет прекрасно получаться, а времени и сил хватать будет не только на работу, но и на развлечение, чтение и общение. Набирайте разгон и возвышайтесь, как можно выше, преодолевая всё новые и новые этапы и препятствия. Возвышайтесь туда, где хранятся ваши мечты. Мечты, которым вы отдаётесь, каждую ночь, перед тем как предаться отдыху, которого вы по праву заслуживаете.

167

CunninGFox

29 февраля 2008, 19:02

#101

заработались...

ПЯТНИЦЦО НАСТАЛО!!!! :)

А если серьезно, то удачных всем выходных и поменьше таких текстов по жизни...

Комплексное продвижение сайтов: увеличение количества клиентов для Вашей компании. От 8.000 рублей. Возможна работа по договору и оплата по безналу. Пишите: seo@sergeus.ru

158

Львович

29 февраля 2008, 19:02

#102

Psycho, ты мой пост выше читал? Я про ПЕРЕВОД, а твоя лингва (извини, даже не знаю, что это такое) дает ТОЛКОВАНИЕ. Не совсем корректно.

[Удален]

29 февраля 2008, 19:07

#103

Львович:
Psycho, ты мой пост выше читал? Я про ПЕРЕВОД, а твоя лингва (извини, даже не знаю, что это такое) дает ТОЛКОВАНИЕ. Не совсем корректно.

Abbyy Lingvo 12 - электронный словарь. Мне кажется, это всё-тки перевод, но не будем об этом. Главное - дух... 🚬 Мне больше всего нравится ландскнехт. :)

З.Ы. Кабы Лингва была моя, был бы я Давидом Яном... 🙄

3

Katena

29 февраля 2008, 19:08

#104

страсти-мордасти прям какие-то... девушка-затворница... старается обеспечить будущее своему ребенку, занимаясь фрилансом...ужасы. Она - мыть-одиночка чтоли? А может уж для пущего эффекта нужно было приписать мужа алкоголика-тунеядца?

Зачем писать о том, о чем не знаешь, с позиции того, кем не являешься... мне не понятно 😕

158

Львович

29 февраля 2008, 19:10

#105

Psycho:
А вообще, значений куча.

Значения - да. Кстати, мне понравился вольный перевод, который был когда-то то ли у Букватора, то ли у Ветерблэка на аватарке (если ошибся с адресом, не пинайте, плиз). Там было написано: "Вольный копьеносец". Просто и изящно. Я сам переводил несколько длинее, даже не расскажу как.

А теперь о дословном переводе. Ну, первую часть переводить, думаю не надо. А насчет lance, вспомните, от чего произошло слово "ланцет". Такой здоровенный страшный скальпель, с которым хирурги-маньяки в жутиках гоняются за деффачками. Он произошел от "меч".

Вот и весь перевод, если МОСК напрячь. И "Лингва" нафик не упала.

Львович добавил 29.02.2008 в 22:11

Psycho:
Мне больше всего нравится ландскнехт

А мне нравится пиво с креведко. Но к фрилансу ни то, ни другое отношения не имеют.

-S

1354

-= Serafim =-

29 февраля 2008, 19:17

#106

Львович:
-= Serafim =-, не ругайся. Пятница сегодня. 29 февраля. Если мне память не изменяет, в следующий раз в 2036 году такое будет вновь.

Львович, просто сидел, пытался понять чего ТС хочет.... но видать мне не дано :)

ЗЫ. Чем то его стиль мне кого то напоминает, только вот кого... 🙄

158

Львович

29 февраля 2008, 19:23

#107

-= Serafim =-, что хочет ТС, не понял никто. Хотя тебе, по секрету, поведаю: он хотел, чтобы на него обратили внимание. Ну, не получилось, с кем не бывает. :) Зато на примере его опуса показали некоторым вполне адекватным новичкам. чего следует избегать и пр. Ну, естественно, с некоторой долей стеба. Вот, собственно и все.

Запрет индексации части страницы? Рост роботности в Метрике Google о дефисах в

[Удален]

29 февраля 2008, 19:24

#108

-= Serafim =-:
Какой ужас :( Столько букофф и ни о чем.

Что то последнее время развелось много кло(у)нов...

Клоуны тоже фрилансеры, движение расширяется как и вселенная. Если разбирать по понятиям, они могут толковаться. Короче бредовая тема получилась. Флудер я, последний. 😂

Все ухожу из фрилансеров!

70

Veterblack

29 февраля 2008, 19:33

#109

Львович:
Значения - да. Кстати, мне понравился вольный перевод, который был когда-то то ли у Букватора, то ли у Ветерблэка на аватарке (если ошибся с адресом, не пинайте, плиз). Там было написано: "Вольный копьеносец". Просто и изящно. Я сам переводил несколько длинее, даже не расскажу как.

Почему был :) он и есть.

А вообще перевод слова free - это можно трактовать, как "свободный"

lance - это пика, копье.

В. Скотт вроде писал, как "свободные копейщики" о наемниках. А так, можно трактовать кому как нравится, но сути это не меняет :)

Форум начинающих вебмастеров (http://wmboard.net)

167

CunninGFox

29 февраля 2008, 19:41

#110

Львович:
Ну, не получилось, с кем не бывает.

как так? 10 страниц, на которых обсуждается первый пост - это ли не успех?)

Вышел новый Яндекс Браузер с YandexGPT и YandexART

Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ

Фриланс В Разрез Моей Морали. (Статья для будущих писателей-копирайтеров).