Реализация мультиязычности на сайте

Выше у тебя таблица какая-то кривая, поэтому и проблемы с расширением.

Я и написал: выбор варианта - в зависимости от конкретики проекта. Например, одно дело 2 языка, другое дело - 20 языков. И т.п.

Это пример таблицы, где имя колонки- ключ а строка- перевод. Плюсы- запрос отдает всего одну строку данных, по факту индекс не нужен для таблицы. Вариант- одна таблица где три колонки, язык, ключ значение. Легко добавлять новые поля, но будет селектится несколько строк, которые нужно преобразовать  в формать удобный для шаблонизатора. Лишний код. Ну и плюс расширение до нескольких уровней вложенности усложняет задачу сразу

Ну и третий вариант, несколько таблиц, мне совсем не нравится

Это делается не так. Нужно делать таблицу, где каждая строка соответствует конкретному пункту меню.

Вариант 2. А как хранить  меню второго уровня?

Указывать родительский пункт.

Но потом еще обрабатывать ответ. С утра набросал сравнительный профайлер по времени и простенький код

import os
import time
import json
import functools
from sqlalchemy import create_engine, text
from sqlalchemy.orm import sessionmaker


def profiler(func):
    @functools.wraps(func)
    def wrapper(*args, **kwargs):
        start_time = time.time()  # Start the timer
        result = func(*args, **kwargs)  # Execute the function
        end_time = time.time()  # End the timer
        execution_time = end_time - start_time  # Calculate the execution time
        print(f"Execution time for {func.__name__}: {execution_time:.4f} seconds")
        return result  # Return the function result
    return wrapper


@profiler
def get_language_db():
    connector = "postgresql+psycopg2://postgres:postgres@localhost:5432/simple_db"
    engine = create_engine(
        connector,
        connect_args={"options": "-c timezone=utc", "connect_timeout": 30},
    )
    Session = sessionmaker(bind=engine, expire_on_commit=False)
    session = Session()
    try:
        result = session.execute(text("SELECT * FROM menu"))
        return result.fetchall()  # Fetch all the results
    finally:
        session.close()



@profiler
def get_language_from_file(lang: str = "en") -> dict:
    file_name = "lang_settings.json"
    file_path = "".join((os.getcwd(), "/settings/", file_name))
    with open(file_path, "r") as f:
        data = json.load(f)
        lang = data.get(lang)
        if not lang:
            return data.get("en")
        return lang


if __name__=="__main__":
    print(get_language_from_file())
    print(get_language_db())

И вот результат без кэширования работы с базой:

Файл:

Execution time for get_language: 0.0002 seconds

{'subjects': {'subjects': {'chemistry': 'chemistry', 'math': 'mathematics'}}, 'mentors': 'mentors', 'scheduler': 'scheduler', 'news': 'news', 'adverts': 'adverts'}

База:

Execution time for get_language_db: 0.1151 seconds

[('en        ', 'mentee    ', 'mentee    '), ('en        ', 'mentor    ', 'mentor    '), ('en        ', 'news      ', 'news      '), ('en        ', 'advert    ', 'advert    '), ('en        ', 'schedule  ', 'schedule  '), ('en        ', 'schedule  ', 'schedule  '), ('en        ', 'schedule  ', 'schedule  '), ('en        ', 'schedule  ', 'schedule  '), ('en        ', 'schedule  ', 'schedule  ')]

Обратите внимание,  в каком виде ответ. Из файла я сразу получаю удобоваримый json, который могу отдавать в шаблонизатор.
Из базы мне еше нужно написать обработчик, который сконвертит список в json.

Натыкать кнопок?? Создать 2 шаблона и два языковых файла? Это вообще не SOLID 😀

Почему не SOLID? Будет полнота действий без ограничений. Меняй как пожелаешь.

Кнопки для переключения языка можно в селекте натыкать.

Нет необходимости создавать языковые пакеты для версий DLE, они уже давно адаптированы под ru/en/uk, нужно просто подключить к каждому шабу.

А конкретно будущей редакции шаблонов, ничего сложного в этом не вижу, главное не запутаться.

Sly32, слушай что люди говорят, они ж плохого не посоветуют, вот чего ты мучаешься с этим json, возьми DLE да и всё. Всё уже придумано, зачем велосипеды изобретать...

ЗЫ. Понимаешь теперь с чем мне приходилось сталкиваться?

А зачем json? Почему не обычный массив?