Что можно делать с готовым сайтом с автозаполнением?

аргументируете как-то?

Можно добавить - выкинуть из головы намерения, что как-то автоматически заполняя сайт, можно автоматически и безучастно зарабатывать.

Вредные иллюзии, порождающие совершенно ненужную суету.

Процитирую себя: " Главный вопрос, станет лучше если я просто там вместо автонаполнения сделаю уникальный контент?"

возможно вы невнимательно прочитали.

я за уникальный контент, и интересуюсь, можно ли автонаполняемый сайт переделать на сайт с уникальным контентом, целесообразно ли это

Анекдот помните/знаете, про мужика, который собирал по инструкции танк, но у него каждый раз выходил самолёт?

В финале - мужик так и не дочитал до главного - после сборки доработать напильником.

Также и здесь. Хотите развивать свою идею - не берите чужие наработки, тем более те, которые были ориентированы на совершенно другой подход.

Если на сайте 0-вой траффик, то его вообще не надо рассматривать как вариант для приобретения. А уж c чужой нереализованной схемой и бог знаете с какими проблемами, которые вы пока не видите, но наверняка столкнётесь - это напрасная трата времени, сил и денег. 

Не кормите чужой бизнес. 

автонаполнение автонаполнению рознь!

Если после автонаполнения на сайте нет трафика на этот добавленный неуникальный контент, то смысла что то дополнительно развивать на сайте - смысла нет..

Вам намекают на то, что домен уже скорее всего под фильтрами, раз там трафик нулевой.

И чтобы вы не пытались сделать впоследствии с таким доменом, будет напрасной тратой времени и сил.

если ИКС около нуля, DR , DA и т.д. около нуля, то никак вы на таком сайте не заработаете.

накручивайте показатели ссылочного и сможете статьи за деньги на нем размещать

Зачем покупать такой сайт, если можно сделать такой же на коленке за 2-3 вечера? Если только посмотреть и поковырять, что и как там изнутри. Видел, продают, такие сайты пачками, крутят на них ботовый сайт, потом как-то пытаются монетизировать их тизерами, пушами и ссылками. Но там копейки будут выходить с такого сайта.

Не нужно его развивать, такое не развивается сейчас, ибо более лучшего мусора наплодили с генеринкой, которая вытесняет даже жирные ТОПы из поиска. Но такое тоже делать не нужно, эта «зараза» убивает интернет поиск, порой найти ответ невозможно, притом что ответ в сети есть и не в единичном экземпляре.

Но тут все объясняется на пальцах: Представим, что условный Вася написал инструкцию с ошибками, этот Вася является самым «умным» в глазах других людей, все ему доверяют, они делают по его инструкции, у них возникают проблемы, но они все равно говорят, Вася не виноват, он же «авторитетный», я ему полностью доверяю, это мол мы что-то не так делаем (хотя они делают четко следуя инструкции Васи, но не понимают, что именно он виноват в их проблеме) - это самая главная проблема интернет поиска сейчас. Сюда же мы добавляем еще одну новую приблуду ИИ. ИИ пишет статью/текст ответ на запрос и он «считает», что его ответ-статья правильная, соответственно, этот же «ИИ-Поиск» будет выдавать эту статью в выдаче первой, так как он сам ее написал, сам «посчитал» правильной и сам естественно выдал в качестве правильного ответа. Логично? Логично. И поэтому мы и имеем, то что имеем.