Как правильно, бэк vs бек?

Jashiin, вы хотели сказать как "латекс"? :)

????

Латех?

Зачем два раза одно и то же спрашивать? :) Я выше уже написал - для реалии штата Texas был определен термин в русском языке - Техас. Так же, как для Paris - Париж, Torino - Турин, и т.д.

Грамота.ру подтверждает, что правильно - бэк. Пойду домой, залезу в бумажный Словарь иностранных слов.

Это не наша тема, а воевать в тех краях еще не скоро. Интересней, как правильно, веб или вэб? :)

pro-maker, веб. Устоялось уже, поэтому через "е". Да и просто сравните :)

WEB

BACK

Пост выше я немного поправил, но LaTeX во всех странах читается как «латех», и к латексу не имеет никакого отношения.

Для тех, кто не в курсе, Tex — это язык разметки, изобретенный Дональдом Кнутом (да-да, трехтомная библия программера тоже его). Автор имел в виду именно греческое Tex и поэтому сам читал слово как «тех», а не «текс». И так повелось… LaTeX — современная надстройка к теху.

Jashiin, а, в этом смысле :) Ну это скорее исключение, автор сам задал тренд :)

Кстати, я слышал это слово у буржуев. Они скорее говорят "Лэйтек" или "Латек". Все же "к", а не "х".

pro-maker,

А вот странность, писать удобнее веб, но лично я говорю вэб.

kevindark, я не спрашивал два раза одно и тоже, это уже другой вопрос, ты не понял :)

Тоже самое, в разговоре - "вэб", а писать привычнее "веб".