Как правильно, бэк vs бек?

На мой взгляд, бэк, потому как в транскрипции "э", а не "е"

Если произносить по английски это слово - то БЭК... И я считаю, что именно так и пишется и произносится :)

pro-maker, bl ;)

Я за "бэк". :)

Это узко-профессиональный термин, интерпритация которого зависит от принятой практики, а в письменном практике, похоже, символ "э" менее любим.

действительно, по идее правильно писать бек, но ведь так пишется и слово англицкого происхождения, которое в спорте защитник означает, а мы отличаться хотим :)

Беки, они - (бег, бей) (тюркское - властитель, господин; синоним арабского - эмир), у тюркских народов Средней Азии и Закавказья в средние века и новое время титул землевладельца…

Так что бэк, однозначно :)

Другое дело, что слова (иностранные) в русском языке постоянно меняются. Ведь были же времена, когда правильным произношением считалось "пионэр", или там "крэм"

Вопросы от новичков?

Tarry, словарь иностранных слов:

1) помещик, феодал у тюркских народов

2) защитник

и к какому значению ближе? :)

Если ко второму, то бэк, конечно. а вот как в первом случае произносить...

О, Вы уже здесь...:)

Гайдамака Артем, все мы новички в филологии... кто-то больше, кто-то меньше