Насколько быстро отработает (или не отработает) в Гугле сквозная внутренняя ссылка?

Через то время, которое необходимо для переиндексации всех сквозных страниц, где будет использована ссылка из Главной меню сайта. Судя по вашему описанию -  когда переиндексируете весь сайт.

p.s. Скорее всего это не даст вам желаемого эффекта.

Т.е. все вот эти пэйджранки, браузранки и прочие ранки про ссылки - это лженаука? Я думал если Гугл увилит, что эта страница настолько важна для сайта, что аж в главном меню есть на неё ссылка - он передумает хотя бы чуть чуть на счёт её ранжирования. 

Сразу после переиндексации? Т.е. как только кеш обновится - сразу можно делать выводы? Не ждать ничего? Я думал, что ссылочные факторы как-то должны пересчитываться какое-то время. Разве нет?

А куда поднажать можно в таком случае, чтобы в Гугле вернуть топ-1?

Нет, безусловно pr и статические веса важны. Но они хороши как вспомогательный приём для улучшения общего ранжирования продвигаемых страниц. Когда же речь идёт о том, что вашу уже авторитетную (стоящую достаточно времени в TOP1) начинают вытеснять конкуренты, то собственных внутренних ресурсов (сквозной перелинковки) скорее всего не хватит.

Верно. Но они также пересчитываются по каждой рабочей итерации. Часть страниц сайта переиндексировались (где была использована ссылка) - вы уже потенциально можете получить результат, однако это не значит, что часть проиндексированного сразу даст эффект - его банально может не хватать для видимых изменений в ранжировании и сдвиге позиций.

Здесь также нужно иметь ввиду, что на релевантность влияет не только фактический PR как вес, влияет текстовое окружение, влияют даты изменений, влияют общий хостовые хар-ки, которые всегда в динамике. Кроме этого какие-то факторы влияют сразу,  а каким-то нужно групповой пересчёт. Посему, на вашем месте я бы проверял позиции еженедельно в течении общей срока переиндексации + ещё 50% от этого времени на закрепление.

Если ваши планы вывести ссылку в общее меню действительно полезны пользователям (опять-таки внутренняя кликабельность - тоже рабочий фактор) - делайте, но для зрелой конкуренции нужны качественные тематические трастовые внешние ссылки.

Основной акцент я бы сделал на внешние ссылки.

Спасибо, Антоний, будем пробовать. 

Я просто немного волнуюсь, там уже много анкорного добра стоит именно на эту страницу, как бы чего плохого не сделалось. 

Я конечно под фильтры никогда не влетал, но побаиваюсь.

Или вы имеете ввиду ссылки не именно на эту страницу, а на весь сайт в целом?

В GSC вот что пишут про эту страницу:

Всего внешних ссылок: 156

Всего сайтов: 120

Это именно на ту страницу, а не на весь сайт.

На весь сайт вот такое: 

Внешние ссылки

Всего: 1 693

Вот не знаю, может быть Гуглу уже ссылок достаточно, и он на них просто внимания не обращает? Последний раз закупил на эту страницу пол года назад - никаких изменений не увидел вообще. 

Или Гугл в любом случае только ссылочным можно продавить с 4 на 1 место обратно? 

Контент у конкурентов которые меня обошли ну такой себе, честно говоря. Лайфхакер вылез вперёд и пара интернет-магазинов ВНЕЗАПНО со статьями из блога (рерайтнули меня, причём рерайтил явно человек не в теме, потому что ляпы есть просто уморительные). Ну и все трое, соответственно, с сотнями тысяч страниц в индексе. У меня всего 1500 страниц. Может в этом дело? Потому что контент ну объективно послабее у этих ребят (я понимаю, что так наверное все говорят, но у меня контент правда лучше). 

Это можно ссылками победить? Вот этих вот гигантов обойти?

Можно обойти
Ставим на сайт last-modified , проверяем на работоспособность ( Гуглим)
Обновляем статью, контент добавляем или изменяем
Ставим ссылку с главной, и ставьте ссылку из контента "первых 10-15" страниц.

PS что то непонятно Гуглим

Через два месяца ссылка такая сработает

Вот это непонятно, но я даже не знаю, как такое загуглить.

После индексации или вместе с индексацией 2 месяца? В плюс или в минус?)

Пару недель, если все пп сделаешь, в плюс)

Обновляемость сама по себе является фактором ранжирования? При прочих равных если на одном сайте просто будут появляться комментарии каждый день типа #1, #2, #3 и т.д. просто пустышки с порядковым номером – из-за обновляемости эта страница встанет выше?