Панель

Слишком много текста. Обе софтины от одного и того же разработчика. Если кому-то лень пойти в настройки хостинга, как мне сейчас, чтобы посмотреть, что там в лого написано, это не отменяет того, что всегда и во всем есть свои нигде не прописанные нюансы и сюрпризы.

Справедливости ради - дефолтный вирталхост (сайт) в ISP задаётся. Расходуя на это сайтовую квоту. Мимо панели может и можно его сделать, но мы же знаем, то подобные игры панельки ой как не любят.

Так я могу сократить текст, если сложно читать

Оверселлинг НЕ зависит от панели

В данном случае можно создать, и ничего не сломается

В какой-нибудь /etc/nginx/conf.d/

Мы про испменеджер или про вмменеджер? Выше уже вроде разобрались, что как называетя.
У меня например на стороне хостера вмменеджер, а на стороне ВПС - Brainycp. А мог бы быть испменеджер, труп весты и так далее.

А чем народ в цивилизованных странах пользуется какими панелями?

Ну смотря какие страны называть цивилизованными. Если тех кто орет что они самые цивилизованные, а остальные не цивилизованные, ну так алкаш под подъездом тоже орет.
Я бы как-то поконкретнее вопрос задавал, названия бы стран указывал, континент там.

В ЕС довольно популярен Plesk и какая-то немецкая панель, забыл название. В США cPanel, DirectAdmin, Plesk. А в Азии подозреваю собственные есть, но названий не подскажу. Но вообще, это вопрос маркетинга в конкретной стране. 

Суть в том, что бесплатные панели не имеют поддержки, как это принято в проприетаром софте. Хостеры предлагают платные панели, потому что там эта поддержка есть и работает оперативно, в отличие от бесплатного решения. Надо ли объяснять, что значит предлагать качественную, стабильную услугу, чем чинить часто ломающиеся, глючные бесплатные панели?

Практика показывает, что хостеру в целом плевать, что там поставит клиент на ВПС. У техподдержки разных хостингов всегда один ответ - мы отвечаем только за инфраструктуру до вашего сервера, а не за то что у вас там внутри. Так что и с платной, и с бесплатной панелью - то что делается на сервере клиента - это проблемы клиента. Ну или за отдельную плату, если есть админы, а не только боты 1 уровня.

Просто пятую точку нужно иногда поднимать и развиваться, а не жировать на одной панели, подсчитывая откаты, или продавая свою халявную пожизненную лицензию клиентам каждый месяц по стандартному прайсу.
Вон Таймвеб уже давно сориентировался, пока другие жуют сопли. Там из бесплатных кроме пенсионерского набора из ВестоХестии есть и Aapanel, и BrainyCP, и Fastpanel, и даже для любителей садомазо кое-что есть - ISPConfig. Ну и полный набор платных.
И все это с установкой в один клик. Клиент уж сам как-нибудь разберется, что ему нужно. Если ему давать такой выбор.