Спрашиваем и отвечаем по Wordpress-15

Это какой-то набор слов... Мне это непонятно.

Сайт сделан на ВП (судя по вопросам описанию). А леддинг тут всего лишь странника с контентом. Она не может поддерживать или не поддерживать плагины.

Всегда можно переделать так, что будет как не переделанная. Другой вопрос - бюджет.

Ну допустим "подружить" не очень сложно.

Очевидно этот вопрос не для топика по ВП.

Добрый день! Как организовать такую структуру сайта. Есть меню на главной странице, с пунктами меню. При заходе в такой пункт меню, где например идет список постов. Нужно вывести свое боковое меню, которое будет отображаться только для постов которые находятся в данном пункте меню (рубрике).

Это не структура сайта, а логика отображения.. сайдбара, меню, виджетов - на выбор. Для всего этого этого есть плагины (кроме пожалуй сайдбаров - тут многое зависит от темы.)

Имел в виду Тему.

Добрый день. Подскажите, может кто сталкивался, не могу найти нормальное решение - добавить возможность скачки mp3 файла. Тоесть идет плейлист например на 10 треков и напротив каждого чтобы была кнопка загрузки.

По умолчанию в WP только прослушка, а все плагины какието корявые. 

Вроде кажется такой простой функционал, но "в коробке" его нет :(

Что-то такого плана

Это не "в ВП", а в твоём браузере. Надо знать хотя бы html. download

Плагины ли.. Но если не нравятся существующие - всегда можно написать свой.

В коробке универсального движка и не должно быть подобного хлама, нужного 0,0001% пользователей. (там и так его хватает)

Подскажите пожалуйста по плагину перевода, который переводит текст прям в редакторе Wordpress. 

Суть: пишу на русском прям в редакторе, кнопку нажал и плагин перевел мою писанину на французский к примеру. 

Плагины не могут переводить. Они могут лишь работать со службами переводчиков.  Машинные (гугл, яндекс, deepl) или ручные. Но даже машинные не все бесплатные/без ограничений.
Машинный перевод - зло. Но тебя он интересует? Выбирай

большое, человеческое спасибо

Конкретно никто не ответит, кмк.