Есть сильное подозрение

MoMM каждый раз матерится, восстанавливая периметр – Захарыч обычно идёт напролом, огородами, разбрасывая за собой клончиков, которых moldu ловко отлавливает и этапирует в свой сарайчик. Но итог как всегда один – Захарыч сидит за новой решёткой, слушая ворчание МоММ-а, который ему за порчу казённого имущества набрасывает пару читательских недель. Короче, цирковой приключенческий короткометражный детектив.

А ритуал соблюдать нада?

ZiLok, Нет, а вам оно надо было всем форумом? Даже если я его знал бы, то все что я бы подсказал с трудом бы помогло.

Безусловно. Все соблюдают, а вам, типа, не надо? Подобная педресня тут не пройдёт.

Сегодня он особенно внезапен.

Так-то оно понятно, все слова мне вроде знакомы.

Перевожу на русский:

Cat_Out, есть какие то мысли?

Ну примерно так, только нужно составить из этого текста предложения. Лучше написать текстом, получится около А4. После чего получится очень много. Не знаю, поможет это или нет в искомой задаче (та что о получении результата калибровки), но вероятно стоит попробовать. Я бы пострел за этим. Не зря мне показалось, что Вы можете опубликовать "Тайгу 2", материал явно собирается.

Психиатр, есть не только мысли.

Я так-то начинающий переводчик с сегейского на русский, поэтому не судите строго.

Зато как виртуозно вы переводите на таёжный! Зачитываюсь до сих пор.