Mega-poster

Mega-poster
Рейтинг
56
Регистрация
18.02.2009
Ivan Che:
Вердикт: три с плюсом. Три - за русский и 0,5 - за английский.
in the fourth quarter = в четвёртой четверти

- в четвертом квартале

Цитата:

approval rating

- насколько я помню, это индекс доверия (населения).

the country's third consecutive quarterly contraction

- третье подряд квартальное сокращение ВВП в стране, как то так...

fell to 9.7%

- упал до 9.7%, вроде.

Поправьте, если ошибаюсь.

Semi:
Не согласна. Зачастую (равно "99% всегда") тему ддля флуда сами "набиватели постов" и разворачивают. Не поставил запятую --- тирада по поводу того, что дети безграмотные, система образования плохая, забрасывают родной язык и т.д.
И так постоянно (имхо)
:)

Semi, Вам, наверное, со своей колокольни виднее, но меня лично очень коробит, когда пусть даже начинающий постер или рерайтер приходит на форум, и пишет первое сообщение, которе даже при проверке Вордом просто пестрело бы красным от подчеркнутых ошибок! И при этом еще осмеливается писать, что он пишет качественные тексты! Смех просто! ИМХО!

ТС, хотите, сделаю Вам бесплатную проверку грамматики и орфографии первого сообщения?

Искренне пытаюсь помочь, и подсказать, как правильнее и лучше :)

Alik72:
Копипаст здесь запрещен!
А может это просто клон? :)

Я думаю, что ТС просто зашел на форум, посмотрел на то, как составляются сообщения, и решил не утруждать себя излишними словесными потугами, проще говоря, взял(а) первое попавшееся. Подставить свои данные - минутное дело. А это нехорошо, это какая-никакая, а все же собственность, пусть и интеллектуальная.

Это не рерайт, это тупой копипаст!

ТС, возмешь статью за объективный отзыв? Оплачу первую 1000 знаков.

hi2po:
Добрый день, вечер, ночь.
Хочу предложить свои услуги по выполнению рерайта, сразу говорю в этом деле новичок, но моногие советотовали заняться. Говорят, хоть мозг будешь заставлять двигаться, а то совсем обленился.
Цена будет колебаться от 1$ до 1.5$ за 1000 знаков без пробелов в зависимости от тематики, хотя тематика - практически любая (если будет очень уж узкоспецифичная - будем договариваться отдельно).
Двум первым людям с репутацией не меньше 3000 - сделаю рерайт за отзыв. Онлайн бываю не всегда, но периодически захожу в аську (специфика работы такова). Вечером - практически всегда онлайн.
Аська для контактов - 220564921. Также E-mail: hi2po@mail.ru
Заказываем

Ох ну нифига себе! Да Вы, уважаемый, настолько ленивы, что даже ПЕРВЫЙ пост содрали с другого сообщения!!! Уважаемые форумчане, смотрим здесь:

/ru/forum/320267

Кому лень смотреть по сцылке - вот:

Добрый день.
Хочу предложить свои услуги по выполнению рерайта.
Цена будет колебаться от 1$ до 1.5$ за 1000 знаков без пробелов в зависимости от тематики, хотя тематика - практически любая (если будет очень уж узкоспецифичная - будем договариваться отдельно).
Двум первым людям с репутацией не меньше 3000 - сделаю рерайт за отзыв. Онлайн бываю не всегда, но периодически захожу в аську (специфика работы такова). Вечером - практически всегда онлайн.
Аська для контактов - 281389888.
Заказываем

hi2po, я Вас категорически не рекомендую! И мне плевать, какой у Вас и у меня рейтинг! Я на этом форуме на левую часть страниц обычно смотрю очень редко.

Тоже готов взяться за перевод.

Работ пока нету, только начал предлагать свои услуги :)

Аська 220-621-386

60$ - и я переведу.

В общем, раз за отзыв никто больше не заказывает, решил я дать ТС задание по рерайту относительно небольшой (2.5к знаков), но довольно сложный текст, естественно, за оплату. Так вот, хоть рейтинг у меня и минимальный, но все же оставлю отзыв. Работа была выполнена ТС даже раньше срока, уникальность - 100% (проверил очень внимательно), никаких ошибок замечено не было, хотя я очень критично к этому отношусь! Работа - на крепкую "пятерку"!

Вывод: Top service! Highly recommended!

воспроизвёл на свет идею

Произвел на свет. Воспроизвел - это немного другое.

прийдётся

Придется.

побыстрому

По-быстрому.

Хотя, может это был просто местный колорит :)

Всего: 414