Наверное, пора в Самару переселяться. Своим там теперь стану после дедушкиных курсов. ;)
Ага. А тот, кто отпиливает, борется с коррупцией. Другой-то уже не отпилит, раз он отпилил.
Он сидит за "незаконное предпринимательство" и за неуплату налогов. За это каждого второго пользователя на форуме можно посадить, включая Вас, при желании. НДФЛ, говорите, большой заплатили? 😂
А фактически он сидит за то, что посмел финансировать оппозицию в лице "Яблока" и КПРФ.
Какой вывод из этого можно сделать?
Как это "не по своей воле"? Неужто их загоняют в переписчики? Для спасения желедков нужно сбалансированное питание по режиму, а не перекусывания в течение дня. Чаем да бутербродами скорее желудок угробишь, чем спасешь.
Да им некогда должно быть чаи распивать. 40 человек в день переписать не пробовали?
Определенный артикль в английском языке указывает не на "монолитность", а на то, что имеется ввиду нечто конкретное. В данном случае можно понимать, и как "этот конкретный народ", и как "эти конкретные люди".
Но вообще-то, Слава прав. "The people" переводится именно как народ. А люди - без определенного артикля, просто "people".
Из чего сие следует?
Страна (The country) - это территория. Государство (The state) - некая общность социальных явлений, в том числе политическая организация и способ управления определенными процессами в обществе.
Другими словами, "страна" и "государство" - это не то что не синонимы, а вообще даже не близкие понятия. Как они могут быть "одним и тем же" хоть у американцев, хоть у папуасов, непонятно.
Не будь быдлом - пусть это государство сначала покажет, что оно уважает своих граждан, а потом мы рассмотрим вопрос об участии в переписи населения.
den78ru, они были выделены именно для того, чтобы их украли. Так что все по-честному.
