Сложнее всего было прочитать первые два предложения, далее пошло лучше. Конечно может помочь медицина, но руки новые на замену испорченным пришить вряд ли сможет.
Ninoi, Ты Канта начитался? :) Или это какой-то новый вид "криптовалют", который я еще не видел?
Ninoi, Подожди, подожди, вроде не заметил :) Проскочил мимо.
Он как раз с нами об этом говорит... Ну почти на улице ... :) То есть не бери в голову, не принципиально это сейчас.
_Gremlin_, Все проблемы и сложности в том случае когда я учил язык свелись к двум составляющим:
1. Правила, которые нужно соблюдать. То есть все правила из всех разделов от грамматики до правильной лексики, как и все остальное.
2. Слова, которые часто не знаешь или просто забываешь. По большому счету морфологический словарь слов с переводом на русский.
При этом словарный запас рос когда я общался на языке, то есть тогда когда мне приходилось употреблять слова регулярно и по делу. Именно их я запоминал лучше всего, нежели чем остальные.... Зачем тут приложение которое именно словарный запас увеличивает? По моему оно будет мне капать на мозги, лучше бы легко выдавало нужные слова с акцентом на произношение/написание правильное....
Ninoi, От просвистела слышу :)
_Gremlin_, Меня не убеждает, что это вообще может быть реальным....
Septembria, Да, кстати, поздравляю вы попали в самый сложный период становления этой отрасли :) Так что почет и уважение. Меня языки последнее время интересуют немного, но боюсь ушел мой поезд, стало нужно в силу обстоятельств... А вообще у вас интересный такой маневр с переводчика на психолога. Просто может быть есть потребность лучше понимать людей, чтобы лучше понимать о чем они пишут? Ну это так предположение...
Только ТС в прямом смысле этим занимается. Так прямо, что прямее некуда.
Ninoi, А три поста назад говорил, что Зилок:
Ты адекватный? :) :) :) Он тебя укусил?
