Раз даже стыдное удалось пристроить - это хорошо :) Правда странно, что оно до сих пор такое.
Мне кажется это в рамки религии не умещается и пришлось придумать свою. А что бывает по пятницам, что отдуваться придется?
Я вообще на них не смотрю, у меня свои часы :)
Уже нет, без 30,5 целая.
shurik0, Не ну куда мне этот эфир по 400, мне чего попроще надо. Нету у меня таких денег на кефир этот.
Cat_Out, Уже утро, но солнца еще нет, в общем как у вас только часы другое показывают... То есть вы нас покидаете опять? Или?
Cat_Out, Все хорошо, что хорошо кончается.
shurik0, Так я влашивал уже и описал даже, как это делал.
Это врачебная тайна :)
Ninoi, Хороший бот, однако... Фрейда не забудь ему загрузить. Да вроде как обычно все, цены скачут все смотрят, чего-то ждут. Уже удалось растянуть эту возню на несколько лет и найти верных соратников. Чего еще надо?
Septembria, Ну проще-то проще. Но тогда все было на коленке, не было ни бирж ничего такого. Хотя существование многих вообще под вопросом... Просто они есть :)
Ну на счет языков, тут дело в практике просто. Язык выучить не дело недели, либо месяца. Нужно тратить на это больше времени, а польза могла бы быть уже сейчас. Ну то есть мне просто надоело использовать переводчик автоматический иногда, хочется открыть блин и прочитать. Особенно когда ты в переводи что-то не можешь понять, а глядя в оригинал понимания не появляется... Но такие эпизоды редкость, по этой причине я медленно и очень плохо набираю какую-то базу. Через лет 15 у меня она будет на уровне такими темпами :)
Кстати, автоперевод часто лучше, а именно - если текст написан автором хорошо, то переводчик (имеющий у себя только правила и словари) переводит его так как есть. И содержание прекрасно читабельно и понятно. Намного хуже с современным интернетом, напичканным сленгом, афоризмами и прочим когда это даже на русском/английском не с первого раза понятно, а после перевода так вообще превращается в черти что.
Но такие тексты как правило не имеют значимой ценности. Так что я учу его еле как, редко запоминая что-то и жалею в такие моменты, что совсем не имею никакой базы для себя. Сразу бы отсекал всякий мусор без переводов и прочего...---------- Добавлено 16.10.2018 в 21:39 ----------Septembria, Да сложнее стало только в том, что объемы информации выросли. Но в РУ сейчас в почете СМИ и подобное, в т.ч. блоги, кстати и переводы. В этом смысле там и правда не протолкнуться, но это не более чем веяние времени. Искать и читать - вот современное увлечение миллионов. Потому что wiki они обчитались уже одури, нужно что-то получше. Ну и появились, например, социальные сети - оказалось можно сделать что-то серьезное с аудиторией на миллионы и такой которая никуда не пропадает. Вот тут новые перспективы есть, только мусора столько, что не запутаться в этом непросто :)
