Дурацкого совета!
Приблизительно вот так.
Если тема русифицирована правильно - в ней есть файлики ru_RU.mo и\или ru_RU.po
Если файлов нет - возможно используется ланг-пак ВП (wp-content/languages/).
Дальше программа poedit (или аналог)
Но бывает, что всё прописано напрямую в файлах темы. Тогда правкой этих фалов. (поиск по содержимому поможет найти где что ;) )
Чушь!
Книжник, "проблемы" нет. Почитай внимательно ссылочку выше. Это реальное положение вещей. А то, что некоторые программы могут (но не обязаны) "перекодировать в русский язык" - так это всего лишь функция этих программ (браузеров, например).
Да-да, я именно это имел ввиду ;)
Немного не то я имел ввиду..
Как раз зеркало второго уровня (klinika1.ru) не продвигать в принципе (как и поддомены. Продвигать только основной сайт). Но в роботс (klinika1.klinika.ru) его указать. Основная его задача - "работа на офлайн": клиентам проще запомнить, на визитках\рекламе короткий адрес и тд. (я всё-таки думаю, что в данной теме большая часть клиентуры не из поиска, а из офлайна или тематических сайтов)
А + ко всему в случае "распада коалиции" - он станет основным (и единственным). ИМХО, за счёт уник-контента (и прошлой истории) возможно избежать аффилиата.
Пускай владельцем основного будет joum - человек вне основного бизнеса :) Тогда у всех "партнёров" будут равные права.
В клубе телепатов тебя заждались..
Более того - сам яндекс "об этом" знает с этого топика и с парочки невнятных "резюме".
:)
Боюсь ТСу, с такими вопросами, это не под силу.
Но вот найти готовую программу для массового изменения html-файлов, я надеюсь, удастся (а иначе.. "зачем же, Проня Прокоповна ?")
И, что главное, правильней!
Это только в виджете вывода рубрик. В остальных местах может остаться как прописано в лагпаке\теме.
+ наверняка ТСу не только "рубрика" захочется поменять ("записи", например на "товары" и тд..). Так что имеет смысл сразу заморочиться с темой (и\или лангпаком).
+1. Именно это ТСу и нужно :)
Для начала прочитать внимательно.
А если что-то не получается
А куда ты хочешь дальше?
Склейка аффилиатов. Не? (повторюсь - я не утверждаю, я размышляю)