На денвере не всё оттестишь - не всё так же работает, как на хостинге Даже на разных хостингах могут быть отличия в работе, не то что в винде.
А чтобы клон не был виден снаружи - закрывай его. Хоть хстацессом, хоть плагами, хоть файлом maintenance, хоть ... есть много разных способов. А можно вообще поднять на левом домене (типа mysite.test или даже microsoft.com :) ).
У них что, тоже есть кому пилить бюджета за смену названий?
Ну на.. зачем такое делать? 😡
:) Я ж всё время говорю - парни, делайте клонов. Там и обновления проверять и плаги\темы. И постоянная тренировка рук\мозгов на бекапы :) И прпроблемах точно так же гугл поможет, только без падений рабочего сайта.
О том, что есть вещи, на которые не хватает ни сил ни времени. Например, объяснить, идиотам соседям (да и др. царям природы), что не нужно мусор выкидывать под гаражи, в посадки и в лесу.
Пример оптимизма
А попробуй написать админам на мыло. Дескать - вот мой сайт обсуждают надо бы ответить.
А между тем появляются первые сообщения о проблемах с новой версией.
Если вы после обновления не можете войти в админку - проверьте установлен ли в HASH в пхп.
Но тут могут возникнуть проблемы
Если надо решить - дай людям руками пощупать. Выложи где-нить - делов-то.
Делайте клонов на том же хостинге на др. домене (можно воще левом, прописав его в хостс. Или бесплатном) и проверяйте всё по максимом. Особенно аяксовые фичи, отправку мыла, шорткоды. Ну и читайте что нового - все новые изменения проверять.
Рисковый ты парень :) Сайт-то хоть не сильно важный?