Создавайте офферы в партнерках, там можно игровым трафиком неплохого качества разжиться.
Разбавляйте - только следите при этом за уникальностью заголовков, описаний и, конечно же, текстов. Также обратите внимание, что ваш ключ "крутой арахис из китая дешево" уже включает в себя "арахис из китая".
Если задачи помощнику давать по сравнительно узкой специализации (линкбилдинг, контент-маркетинг и пр.), бояться нечего - не зная всей кухни, никого он не уведет.
На данном этапе лучше распределить бюджет на ссылки и статьи со ссылками на сторонних ресурсах, а также сделать несколько хороших статей для самого сайта. А потом можно будет подключить крауд (т.к. пока непонятно, как это сработает для вашей тематики, лучше не рисковать и вложить деньги в более проверенные методы).
У Гугла для этого есть отличный инструмент: https://www.google.com/webmasters/tools/disavow-links-main, только поаккуратней с ним - лучше сначала почитать хелпы.
С Яндексом сложнее - у них такого инструмента еще нет, так что придется все делать через техподдержку.
Вряд ли будет переспам, однако тайтл, дескрипшн и заголовки можно как-то поразнообразнее сделать, что ли... Особенно дескрипшн.
У вас мало ссылок - наращивайте ссылочную массу, Гугл любит ссылки. При прочих равных трафик должен восстановиться через какое-то время. Также не помешает добавиться в Гугл и Яндекс Вебмастер, если это еще не было сделано, и посмотреть на рекомендации от самих ПС.
Возможно нужно просто подождать - Гугл хоть и быстрый, но медленный.
Если поставите 301 редирект - однозначно.
Если просто перенесете на другой домен - вероятность высока, т.к. поисковики давно уже научились определять похожий дизайн/структуру/контент. Если не хотите склейки, нужно будет что-то весьма основательно поменять.
Нужны всякие ссылки - безанкорные, noindex и nofollow в том числе. Насколько они учитываются Яндексом это отдельный вопрос, но вот то что из-за одних лишь анкорных ссылок в конкурентных тематиках можно схлопотать фильтр ПС, было подтверждено неоднократно.