disagree, вряд ли такой шаблонный дескрипшен будет отображаться в выдаче.
Лучше вообще его не заполнять.
Точно оценить потенциальный трафик невозможно, поскольку большинство переходов будет не по тем фразам, на которые вы ориентировались, а на их "хвосты".
Если перевод качественный - то контент уникальный, да.
Особого значения движок не имеет, все равно придется допиливать.
Конечно, лучше в конечном виде.
Кому интересен "сырой" текст?
Яззл, например, но он платный.
Плотность может вообще не оказывать существенное влияние на позиции.
Копайте в сторону полезности, интересности и красоты оформления текста.
Оставлять как есть.
На вечные вообще не стоит переходить.
Если уж так хочется купить ссылок - то конечно, временные. Дешевле и гибче.
Это пользователи, которым неинтересен ваш сайт. Соответствено, пользы от них никакой, а вот получить фильтр за накрутку вполне можно.