К сожалению, 25$ для меня - не совсем копейки, но я их обязательно потрачу, как только решу более насущные проблемы. К Torero у меня назрело множество вопросов, и хотя лично я с ним еще не общалась, почему-то уверена, что он сможет дать мне правильные ответы.
Извините, если этот вопрос уже был, но можно как-то узнать, кто именно из заказчиков добавил тебя в белый список? Или можно только знать, сколько заказчиков это сделало?
Drakula1010, ващет в пионерлагерь лучше сгоняй, нечего глаза портить за компьютером ;)
получила статью от ТС.
Сразу скажу, что задание было довольно сложным: при отсутствии четко обозначенной темы, требования к материалу были довольно жесткими.
ТС с заданием справился достойно: мои пожелания были учтены, статья вышла информативная (были вещи, которых я не знала). Написано грамотно, со стилистикой все тоже очень даже неплохо, так что без всяких угрызений совести рекомендую Kasmaster'а как достойного и ответственного исполнителя.
Ну а самому ТС-у пожелаю творческих успехов и щедрых заказчиков! :)
Написано очень бойко, что не может не радовать, много удачных находок, и я думаю, работы ТС понравятся большинству заказчиков. Но свои недостатки тоже есть.
Чувствуется несоответствие объема текста и его темы. В двух тысячах знаков рассказать "об окнах вообще" невозможно. Стоит ли пытаться?
Может быть, у меня слишком консервативный подход, но мне не понравилось, что нет вывода.
И последнее. Я понимаю, что это очень спорный вопрос, но раз ТС приглашает пофлудить, не удержусь. В тексте дважды встречается слово "унылый" и один раз - "занудство", что, во-первых, создает слишком высокую коцентрацию "нудятины", а во-вторых, просто режет глаз.
В большинстве случаев, текст - это что-то вроде длинного тоста. И в конце его всегда уместна фраза в стиле "так выпьем же за то..." Ну это так, шутки ради...
А еще мне один умный человек сказал, что текст должен резюмироваться одной фразой. А того, чего нельзя этой самой фразой резюмировать, в тексте быть не должно. Как-то так.
Сейчас собираемся запускать новый проект, посвященный кулинарии. Только моих мощностей не хватит. А если автор захочет - под статьей будет его подпись, так что все честно
Небольшой заказик возьмете?
Выкладываю высланный вами кусок текста на всеобщее обозрение (выводы о стоимости такого текста пусть каждый делает сам). От себя скажу, что на сателлит это покатит. На СДЛ - сомневаюсь. Если ТС захочет, я объясню, почему так считаю.
вы лучше не нервничайте, а приведите кусочек перевода "на пробу"
