Artisan

Artisan
Рейтинг
379
Регистрация
04.03.2005
Пишу программы для вычислительных машин, от драйверов устройств, до сложных систем для работы с большим количеством знаний. Умею бережно использовать железо, и другие ресурсы.
Irving80:
Помогите пожалуйста! Отдал на перевод тексты, но т.к. сам с английским на уровне "Я есть Грумм", проверить не получается :).

1. Помоги Пете найти необходимые ему предметы и догадайся, куда он собрался. Раскрась найденные картинки.

Help Peter to find subjects necessary for him and guess, where he going. Decorate the found pictures.

2. Кого из зверей встретит Петя, а кого Маша? Нарисуй их путь, используя схемы.

Whom from animals Peter will meet and whom Mary? Draw the way of children using schemes.

Нормально перевели? А то на англоязычную аудиторию, как бы не обделаться :)

Есть ошибки, и можно лучше.

1. subjects = субъекты, то есть

не вещи, а действующие личности.

https://en.wiktionary.org/wiki/subject

An actor; one who takes action.

Лучше: things, objects, ...

2. where he going / совсем криво

3. Whom from animals = Кого из животных

Это калька с русского,

нужен другой предлог.

Лучше: Whom of the beasts = Кого из зверей

4. Peter will meet = школьная ошибка,

в вопросительном предложении служебный

глагол должен быть перед подлежащим.

Whom of the beasts will Peter meet?

5. Фразы кривые, было бы

лучше добавить служебных

слов для лучшей связки

значимых слов.

Had:
Люди тупо пропадали в конце концов.

Люди растут, поэтому меняются

сами, и меняются их интересы.

Не надо волноваться по

поводу явлений природы.

Белый Ум:
Я ищу копирайтеров на форумах,
на биржах, читаю блоги копирайтеров

Адекватных копирайтеров нет.

Было бы полезно пояснить

методику эксперимента.

Electro Guard:
Тема сайта связана с медицинским ПО.

Буржуйские конторы обычно платят

врачам за продвижение своих товаров.

Клинические испытания,

статьи в отраслевых журналах,

и дальше по списку.

юни:
Ну, не может быть кислорода больше,
чем углерода. Ваще никак.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Диоксид_углерода

CO2

https://ru.wikipedia.org/wiki/Угольная_кислота

H2CO3

И другие, ...

c12o16h1:
Это только у меня так?

Вот помню при царе-батюшке, ...

Std80:
Весь форум уже перечитал, каша в голову дикая.

https://help.yandex.ru/webmaster/recommendations/links.xml

Ссылки — важнейшая составляющая интернета. Они связывают между собой страницы всемирной паутины и являются тропинками, по которым ходят пользователи. Поэтому очень важно уделить внимание ссылкам, которыми ваш сайт связан с внешним миром.

1. Партнерские ссылки. Если на других сайтах стоят ссылки на ваш сайт, проследите за тем, чтобы их текст содержал адекватное описание вашего сайта, а не просто URL. Попросите партнеров изменить эти ссылки так, чтобы они несли больше смысла, чем слова «тут», «здесь», «там», «этот сайт» и т.п.

2. Ссылки, которые используют интернет-СМИ. Если онлайн-СМИ используют информацию с вашего сайта, будет полезно иметь в тексте ссылку с подходящей ключевой фразой.

3. Каталоги ссылок. В интернете есть ограниченное количество каталогов, в которых стоит разместить ссылку на свой сайт. Например, Яндекс.Каталог или dmoz, качественные каталоги организаций на региональных порталах. Существует также огромное количество немодерируемых спам-каталогов, размещение ссылок в которых вряд ли положительно повлияет на ранжирование вашего сайта. Вот несколько признаков, которыми обладает хороший каталог:

* Каталог должен быть модерируемым.

* Каталог должен иметь удобную для пользователей навигацию.

* В тематических разделах каталога должны присутствовать ссылки на авторитетные в соответствующей области сайты, сайты компаний-лидеров в своей отрасли.

* Названия и описания сайтов не должны содержать грамматических ошибок, должны быть удобными для восприятия и использования.

* На страницах каталога не должно быть рекламы, мешающей восприятию основного содержимого.
Std80:
2) В связи с минусинском стоит ли вообще везаться с ссылками?

Линки с nofollow не вредят по определению.

Но приводят посетителей,

которые улучшают поведение.

ilusa777:
После открытия данных счетов,
доверие к данной компании возрастет в разы.

В пять раз с половиной.

ilusa777:
Есть положительные отзывы
в русскоговорящем интернете.

Лучшие отзывы получаются

с рязанским произношением.

nikola32:
Когда в России все загнется, в том числе и наша контора, наверное настанет время сделать уже свой собственный сео-рекламный сайт, но на английском.

Когда все загнется,

будет уже поздно.

Лучше стелить солому предварительно.

Быстро не получится.

The WishMaster:
Стандартный вопрос - зачем нужен тиц?

Чтобы продавать его тем людям,

кторым он нужен для того,

чтобы продавать его тем людям,

которым он нужен для того, ...

Всего: 5985