PR останется, но если работает,
то лучше не менять, а ваять новые сайты,
специально для дальних стран.
Вы себе льстите
про уровень индуса.
Вы не поняли мою фразу
про бейсбол для британцев.
Британцы (и многие американцы)
не понимают анекдоты про бейсбол.
Кто такой американский человек?
Там много разных обществ,
которые мало пересекаются.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ghetto
https://ru.wikipedia.org/wiki/Гетто
Белые, отдельно по религиям,
языкам, и странам происхождения.
Черные, отдельно по религиям.
Латиносы, отдельно по странам и языкам.
Азиаты, отдельно по национальностям.
Индейцы, отдельно по племенам.
Очень разные уровни доходов,
образования, и другие признаки.
И часто они очень плохо
знают английский язык.
https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_United_States
Рекламный текст должен быть
нейтральным по возможности,
и понятным для людей, которые
плохо знают английский язык.
Если лепить в текст реверансы
для одного общества, то остальные
читатели обычно пойдут мимо.
Потому что такое выделение
общества обычно значит, что
и обслуживать хотят только
представителей этого общества,
а всех остальных вежливо
просят не тратить время.
Сколько мест для каждого времени?
Индийцы пишут красиво,
но часто делают ошибки.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ordnung_muss_sein
«Ordnung muss sein»
(в переводе с немецкого «Должен быть порядок») —
немецкая пословица.
Не все договоры одинаково полезны.
Если можно, то лучше
на отдельном домене.
Нет смысла терять время на клиентов,
которые не хотят взаимного согласия.
Только для простых бытовых тем.
Часто нужны годы серьезного обучения, чтобы даже
не писать самому, а только понять специальные темы.
Серьезные юридические и другие специальные
тексты не будут читаться легко и свободно,
даже если их будет писать талантливый абориген.
Есть слова и сочетания слов, которые читаются
криво, но обязательны для точной передачи смысла.
Можно писать красиво про мыло для домохозяек, но
надо писать точно про специальные темы для знатоков.
Попытки писать красиво исказят смысл, и знатоки
уйдут читать точные тексты в других местах.
Вы предлагаете писать для британцев
с отсылками к анекдотам про бейсбол?
Или наоборот для американцев про крикет?
В текстах про серьезные темы?
Ваш результат будет
обратный желаемому.
Этот пример подтверждает
Ваше плохое знание языка.
Раздавайте картинки с адресом сайта.
