Artisan

Artisan
Рейтинг
377
Регистрация
04.03.2005
Пишу программы для вычислительных машин, от драйверов устройств, до сложных систем для работы с большим количеством знаний. Умею бережно использовать железо, и другие ресурсы.
DmytroL:
В общем, я в растерянности - действительно ли в нашем случае нужна форма захвата контактов в самом верху страницы, просто мы не умеем "правильно ее готовить"?

Да, форма нужна в самом верху,

чтобы посетитель не терял время

на поиск формы по всей странице.

Chained:
Или может?

Если количество не меняется,

то добавляют взамен пропавших.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гипотеза_Чёрной_Королевы

Ну а здесь, знаешь ли,

приходится бежать со всех ног,

чтобы только остаться на том же месте.

Deiff:
а как же - перевод собственное произведение? )

https://en.wikipedia.org/wiki/Derivative_work

https://ru.wikipedia.org/wiki/Производное_произведение

Производное произведение — это произведение, основанное на одном или нескольких ранее существовавших произведениях, включающие такие элементы как перевод на другой язык, музыкальную аранжировку, постановку на сцене, художественную обработку, кинопостановку, звукозапись, художественное воспроизводство, конспектирование, сокращение, или любые другие действия, при которых произведение может принять новую форму, трансформироваться или адаптироваться. Произведение, состоящее из редакторских исправлений, аннотаций, уточнений, или других изменений, которые в целом представляют исходное авторское произведение, также является производным.

Все преобразования защищённой авторской работы, выражающие её иными средствами (например, книгу выражаем средствами фильма, спектакль — средствами балета), трактуются как производные произведения. А также любые другие изменения, вносящие новые оригинальные художественные элементы.

Владелец авторских прав имеет исключительные права на исполнение или выдачу разрешения на подготовку производных произведений, основанных на произведении, защищённым авторским правом.

В отличие от простой копии, которая не создаёт нового копирайта, производное произведение создаёт новый копирайт. При этом исходный копирайт также сохраняется. Лицо, обладающее авторскими правами на персонажа или скульптуру, имеет эксклюзивные права на создание производных произведений.

Создавая произведение, основанное на производном, вы создаёте новое, защищённое авторским правом произведение. В то же время права на оригинальный объект также остаются и никуда не пропадают. Публиковать производные произведения можно с разрешения автора оригинального произведения.
Deiff:
я могу вообще не спрашивать разрешения
у автора статьи, переводя ее на русский?

Если нет явного позволения,

то надо спрашивать, и возможно

даже делиться прибылью.

Без спроса можно только

цитировать мелкие отрывки

из публичных текстов,

с указанием источника.

Но тоже есть

ограничения.

Вафелька:
А как узнать сколько трафика в буржусайта примерно?
Какие сервисы можно использовать?

http://www.alexa.com/

Только очень примерно.

lions-new:

как будет лучше с точки зрения продвижения
и какой вариант будет более бюджетным для компании?

Для продвижения лучше отдельные

сайты под национальными доменами.

Для бюджета лучше дневники на

третьем уровне халявных сервисов.

vob2014:
Artisan зачем нам азиаты из гетто...
вы для них собрались тексты писать? :) на испанском? :)

На понятном английском.

vob2014:
imho цель средний белый в крупном
городе в хорошем среднем районе...

Красиво жить не запретишь.

caducere:
Хочется идейно помочь одному знакомому человеку.
Человек безработный, но умеет неплохо рисовать картины.

Посоветуйте человеку

ближайший завод.

На бывшей 1/6 кризис надолго, а

для дальних стран китайцы рисуют.

Уже даже на русском

были предложения.

ugu123:
Кто сталкивался, если ли смысл сделать перевод страниц,
да и всего сайта на английских с целью увеличения прибыли -
останется ли после перевода ПР страниц?

PR останется, но если работает,

то лучше не менять, а ваять новые сайты,

специально для дальних стран.

vob2014:
Artisan да плохое, на уровне индуса и тд. Амеиканец например в тексте дал весьма уместные фразы из популярных в его среде спектакле и сериалов, т.е. вы верно заметили на счет бейсбола, так и есть, так и надо, если не варишься в их супе, то это мало реально самому выдумать... На счет узкой тематике типа юридической под-отрасли какой-то типа согласен, но ведь вводный текст или введение и тд все равно должно быть круто состряпано, ну а потом уже законы цитировать... imho иначе это будут псевдо доры а не сайт с претензией на Сделано Для Америкаских Людей :)

Вы себе льстите

про уровень индуса.

Вы не поняли мою фразу

про бейсбол для британцев.

Британцы (и многие американцы)

не понимают анекдоты про бейсбол.

Кто такой американский человек?

Там много разных обществ,

которые мало пересекаются.

https://en.wikipedia.org/wiki/Ghetto

The development of ghettos in the United States
is closely associated with different waves of immigration
and internal urban migration.

A commonly used definition of a ghetto is communities
distinguished by a homogeneous race or ethnicity;
usually determined by census tracts.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Гетто

В настоящее время словом «гетто» часто называют
районы городов США, населенные «цветными меньшинствами» —
в основном афроамериканцами, пуэрториканцами,
латиноамериканцами и т. д.

Белые, отдельно по религиям,

языкам, и странам происхождения.

Черные, отдельно по религиям.

Латиносы, отдельно по странам и языкам.

Азиаты, отдельно по национальностям.

Индейцы, отдельно по племенам.

Очень разные уровни доходов,

образования, и другие признаки.

И часто они очень плохо

знают английский язык.

https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_United_States

English 80%, Spanish 12.4%, other Indo-European 3.7%,
Asian and Pacific island languages 3%, other languages 0.9%
(2009 survey by the Census Bureau)

Рекламный текст должен быть

нейтральным по возможности,

и понятным для людей, которые

плохо знают английский язык.

Если лепить в текст реверансы

для одного общества, то остальные

читатели обычно пойдут мимо.

Потому что такое выделение

общества обычно значит, что

и обслуживать хотят только

представителей этого общества,

а всех остальных вежливо

просят не тратить время.

Всего: 5929