happyserge, только для Вас и толь ко на 3ие сутки...
пишите в аську))
с удовольствием пишу для РусИван, mirra24, ЛеЗвИеМ СеРдЦа...
Ну что же, улыбнемся сами и улыбнем других ;)
Прочитав тему улыбнулся так что чуть со стула не упал. И почему-то вспомнил свой самый-самый первый текст, точнее отношение к нему.
Тогда не знал я ни о копирайтинге, ни о широкоформатной печати ничего! Но со всей сУрьезностью и решительностью, что таится во мне, взялся за работу. Вымучивал (именно вымучивал, т.к. хотел максимально угодить заказчику) эту несуразную тысячу знаков, вставлял ключи, перечитывал … в общем писал его около часа :)
Вспомнилась и гордость, затронувшая после сдачи текста каждый нейрон мозга, что работал над материалом. Да и остальные непричастные к процессу клетки организма.
А сейчас смотришь на этот текст и улыбаешься в недоумении. Ведь это текстИК десяти минут … с утра … с похмелья.
Спасибо ТС за позитив и ностальгию ;) Наверное поучаствую, ежели времечка кусочек отломаю.
P.S. раз уж обещал улыбнуть других, даю вам тот самый текст в оригинале:
Word и Mosk(версия еще 1984г.:) )
для переводов юзаю промт (исключительно из-за лени), потом редактирую с учетом прочитанного мной текста.
ну иногда в яндекс, вики и грамоту.ру заглядываю.
раньше для подбора синонимов пользовался метромиром, но потом решил подбирать сам
На мой взгляд, услуга эта интересная и востребованная только в измененном виде. Клиент дает текст и 10 у.ё., вы, в оговоренные сроки, предоставляете ему готовый (переработанный) продукт и ваши «рекомендации» (тупо для того, чтобы он видел проделанную работу). Все счастливы!
А этот конкретный пример просто неудачно подобран, ибо предполагаемый его автор просто обязан писать с кучей ошибок, и их исправление придает неестественность тексту. Просто у редактора было недостаточно инфы, но это оговорено:
В любом случае надо знать «от кого» и «для кого» написан материал.
