Где это у вас интересно?
1. А с чего вы взяли, что запрос "редактирование" низкочастотный?
2. http://www.redaktoram.ru/izdat_articles_second.php - разбейте статью на абзацы, так как сейчас плохо читается.
3. Конкуренция по словам может и низкая, но без внешних ссылок думаю не обойтись.
Это не так. Даже для НЧ нормально 1-3 ключа на одной странице, а для морды можно больше, тем более, что запросы пересекаются. Лучше с минимальными затратами вывести морду, а оттуда перенаправлять посетителей по заголовкам разделов, на внутренние страницы. Если их эта информация заинтерисует, они эти страницы сами в избранное занесут.
Сутки нормально, если дня три или больше, то это уже хуже.
Слова-то перечислите.
Прочитал "трактат о воровстве" - интересно. Приведённые там факты, это литературная фантазия автора или этому есть документальные подтверждения. Если верно второе(что более вероятно), почему не приведён список используемой литературы или гиперссылки на соответствующие документы?
1. Какой % занимают статьи от общего числа страниц сайта?
2. Попробуйте сделать так - под статьями указать даты создания, на обоих сайтах. На вашей копии - более позднюю + сделать в ваших статьях небольшие изменения и написать "примечание редактора", дополненная версия, новый вариант - подумайте сами. С первого сайта ссылки на статью, как на источник + из текста статей ещё пару ссылок на разные места вашего сайта. Анкоры сами придумайте. Либо пусть дружественный сайт, запретит эти статьи к индексации и например выложит не текст, а скрины текста.
Ладно давайте по порядку разбираться:
1. У сайтов разные владельцы или одни?
2. Если разные, то почему вы допустили опубликования заказанных вами текстов на другом сайте?
3. Почему бы вам не потребовать у авторов переделки(рерайт) текстов?
Не обязательно, можно заплатить и ссылку легально можно убрать. Зачем коммерческой фирме указывать, что сайт сделан на бесплатном движке, так что я думаю это несостоятельный довод.
Если в ТОП ПС оба сайта выводить не будете, то можно наверно и оставить. Или можно один сайт уничтожить.
Сами про контент нехороший упомянули. Внешние ссылки поставьте на страницы 3-го уровня. Карту сайта html сделайте.