постить или нет - вам решать...... хреновые они.
представьте что Равшан и Джамшут написали заголовки для русских сайтов, как это будет выглядеть?
плохо. всё написанное - имхо.
Online medical we is the appropriate place for looking
is - это третье лицо, хотя тут возможны варианты. хотя бы тире надо, хотя предложение плохое все равно.
Online medical - we are the appropriate place for looking
tudy - такого слова ваще нет в природе
writings - неподходящее существительное
productive medicine for guys, ladies... ->
эффективная медицина для чуваков, дам... (обалденное сочетание!)
это я вообще понять не могу:
tudy our online health webs completing with useful and important medical facts.
Наверное: Our website is tidy and full of useful and important medical facts.
Насчет 'webs' большие сомнения. Тут пусть более знающие люди подскажут, если это имеется в виду сайт, обычно пишут все таки website или site.
Вообще ощущение что это чуть-чуть корректированный автоперевод :(
т.к. многие прилагательные плохо связуются с существительными и не используются в таком виде.
например sites offers a large range -> sites offers a wide range
online pharmacies, so on. -> online pharmacies, and so on.
лучше найдите нормального переводчика. пусть сделает хороший перевод,
видно что текст корявый :(
ProRega, последняя база очень понравилась, спасибо
с точки зрения английского местами тихий ужас :(
должно быть cannot, ну и вообще предложение ужасное
discover out?? our может?
+90 каталогов. спасибо
по моим наблюдениям стремные беки отваливаются к утру, видимо утром накладывается какой-то фильтр, в завершении апдейта.
да, запаздывает, есть такое.
но меня лично не напрягает задержка на 1 день.
а в LI есть например показатель отказов? (процент посетителей которые ушли посетив всего 1 страницу) ?
у меня стоит Google Analytics, устраивает по всем параметрам
господи..... там mp3 внутри на 18 мегабайт
и база на 38 мег...
у меня 299 новых.
очень интересный сервис. понравилось.
а база продается? (хотя абоненская подписка пока устраивает но все же)
