Содержание сайта к теме топика не относится, тем не менее не могу не высказаться (прошу прощения за оффтоп!).
Определитесь для себя, кто ваши потенциальные клиенты.
- Если российские организации, вам виднее.
- Если предполагаются клиенты из "США, Японии, Австралии", обратите внимание на их восприятие действительности. Это еще из Дейла Карнеги: "...лично я люблю клубнику со сливками. Но если иду на рыбалку, обязан думать о том, что любит рыба. Рыба почему-то не любит клубнику, а предпочитает червяков..."
1. Желательно иметь англоязычную страницу для таких клиентов. Уже избитый совет. Можно такой странички и не иметь. Пусть учат русский!
2. Желательно дать классификацию автомашин в том виде, как это принято во всем мире - уверяю вас, я 100% русский из России, но мне ни о чем не говорит мистическое содержание страницы "тарифы на прокат автомобилей" (http://www.sscars.ru/cars.html) Класс A, Класс В, Класс С, Класс D...
Я вроде точно знаю количество букв в русском алфавите, догадываюсь, что в английском алфавите их чуть меньше - 27, но не имею понятия, какое отношение эти 27 букв в сочетании с загадочным словом "Класс" имеют к марке автомашины, которую я мог бы рентовать?
Вы не пробовали как-нибудь попроще? Например: Compact, Econom, Full-size, Luxury etc? С уточнением в хелпе, какие конкретно модели в какой класс вы относите?
Опять же это не советы, как надо делать сайт. На своем родном рынке всегда виднее. Речь о том, как информацию сайта воспримут нерезиденты.
3. А это что значит загадочная фраза: "Для нерезидентов, имеющих водительские удостоверения другого образца (например, выданные в США, Японии, Австралии), управление а/м может быть разрешено только при наличии действительного международного водительского разрешения (International Permit)?
Начнем с того, что нерусский человек - дурак (это я грею национальное самосознание). Западный (и восточный!) человек понятия не имеет о мудреных русских сокращениях, как а/м, да и витиеватый стиль юридического документа для сайта малопригоден. Представьте конструкцию, которую переводчик обязан выдать при таком переводе потенциальному клиенту - квалифицированный переводчик обязан перевести оригинал как есть. Простое и понятное "Хер тебе, а не машину!", - как недвусмысленно следует из данного текста для все правильно понимающего русского, для иностранца не пройдет.
Если вы не хотите давать машину иностранцам, так и напишите. Если хотите, поработайте над формулировками. Иностранный люд к ним относится всерьез, то есть верит написанному.
Пример.
В природе не существует водительского удостоверения СШАю Есть водительские удостоверения каждого из 50 штатов.
В природе не существует легального "международного водительского разрешения (International Permit)". В Нью-Йорке наши соотечественники лабают за 100 доллларов какие-то карточки с таким названием, для получения которых надо предоставить имя, дату рождения и оплату. Но это туфта, а не "международное водительское удостоверение". Мошенничество чистейшей воды.
Еще - российское ГАИ раньше за отдельные деньги выдавало еще какой-то вариант национальных водительских прав под названием "международные". Полицейские всего мира недоумевали, почему в России (СССР) два вида национальных прав... Еще бы два внутренних паспорта сделали... Потому как в других государствах либо признаются вутринациональные водительские права, либо не признаются вообще. "Международных" нигде не знают. И российские "международные" если и признают, то до кучи с обычными национальными.
Водительские удостоверения штатов Америки, также как национальные водительсике удостоверения Японии, Австралии и других стран признают почти везде- и для аренды машины, и для вождения. Не из симпатии к стране, а на основе межправительственных договоров.
Есть договор у США и России. Российские права, где на латинице разве что фамилия водителя - действительны для вождения и для аренды машины в любом из штатов США. И наоборот, выданные штатами США права действительны в России. Как бы гаишники не пытались уверить в обратном.
4. Иностранцы привыкли арендовать машины не за наличные, а по кредитной карточке. Не по прихоти, а по прагматическим соображениям.
Машина вещь дорогая, иностранцы - люди как правило ответственные. Зачем брать ответственность за машину на себя, когда для этого существует кредитная компания? В договорах на кредитку такой пункт обычно присутствует.
В чужой стране иностранцу с наличкой неуютно. Не чувствует себя в безопасности. Кредитка - самое то. И возможность в любой момент расплатиться немалыми суммами, и безопасность в связи с невозможностью ограбить, отобрать у него реальные деньги.
Большинство кредитных компаний (Visa, Mastercard, AmEx) бесплатно предоставляют своим клиентам дополнительно автомобильную и медецинскую страховки, или возможность получения экстренной налички в случае непредвиденных обстоятельств (то, что российские банки российским клиентам или не предоставляют вообще, или за очень отдельные деньги). Западный человек не знает таких русских ругательств, как ОСАГО, и не понимает, как это - брать машину напрокат без кредитной карты. Без использования кредитки, в его представлении, он сильно рискует.
Если компания, берущаяся обслуживать иностранца где-либо в мире, не принимает общепринятые кредитные карточки, в глазах западного клиента - или в высшей степени ненадежная, или мошенническая.
С уважением,
Виктор
Пока писал, закончился таймаут и часть того, что собирался послать, уже не восстановть. А по новой писать влом. Но в принципе mauser о многом написал уже.
Повторюсь в двух словах.
У первого варианта сайта есть оригинальность. Но явно ваял не художник - о недостатках уже говорили много.
У второго варианта - нет ничего. Еще один стомиллионпервый вариант темплейта. Безликий. Спрос на такое творчсество есть и немалый, но это от интернет безграмотности заказчиков. Поэтому второй вариант дизайна обсуждать даже не хочу.
По вновь о первом варианте - по головке уже погладил. Теперь буду ее отрубать.
Замечания по дизайну:
- То, с чего надо на коммерческом сайте страницу надо начинать, идет аккурат последней фразой ("Спектор Сервис" - аренда/прокат автомобилей в Москве для организаций). Даже не на странице, в футере! Еще бы ниже кнопок и счетчиков загнать - в самый раз. На месте этой фразы номер телефона для заказа должен находиться, и на каждой странице, а не только в разделе "заказ".
- Облака с сайта - на х$р! Вы не на тот свет и не в космические дали клиентов отправляете - им бы к земле поближе держаться и ни дай Бог - никаких полетов на Ваших машинах! Ну так и не вызывайте у заказчиков ненужных зрительных ассоциаций.
- Если клиент и так на главной странице находится, зачем она еще и в меню присутствует? Чтобы окончательно сбить его с толку о его местонахождении?
- Лебедева можно воспринимать, или нет (я видимо отношусь к этим 30%), но ему нельзя отказать в прагматичности, простоте и функциональности того, что он ваяет. Почему бы не воспользоваться теми же принципами? Зачем эти дикие белые поля слева, появляющиеся если у клиента экран более 15 инчей (человек, позволяющий себе вместо покупки машины блажь ее аренды, вполне может позволить себе придурь иметь монитор с большим экраном. Организации - тем более, деньги считать далеко не везде еще научились). Эти поля еще более дико смотрятся на некоторых внутренних страницах, где эффект усугубляется пустой колонкой слева (http://www.sscars.ru/rent.html).
- Новости на главной странице. Нужны, конечно, еще как! Но не снизу, одной безразмерной строкой. Отправьте их в колонку справа, и цены им не будет! Или в колонку слева, если не хотите чтобы их кто-то читал.
- На главную страницу вместо графических изысков вынесите информацию, которая действительно интересует ваших клиентов. Например, какие марки автомобилей вы предоставляете (чем не повод показать "пафос солидной организации", причем вполне оправданный!) Картинки в принципе тоже можно оставить (только без мужика!), но как второстепенный элемент оформления, для идентификации тематики сайта, и не в верхней и не в верхне-левой части экрана.
- Если уж вам этот мужик так дорого как элемент оформления дизайна, хотя бы смените его на светлый лик дамы. Вспомните старый анекдот, что "...дамы с красивыми волосами могут рекламировать шампунь, с красивыми глазами - тушь для ресниц, с красивыми губами - помаду, с красивой шеей - меха, с красивыми руками - ювелирку, с красивой попой - джинсы, с красивыми ногами колготки и обувь, с красивой фигурой - машины, недвижимость, модели одежды. Дамы с красивой грудью могут рекламировать все выше перечисленное!"
- Цветовое решение главной страницы, при всей своей традиционности, представляется вполне удачным и оправданным. Едва ли есть смысл менять. Потенциальным клиентам сайта должно как раз очень нравиться, и потому - оправдано.
Есть еще всякие мелкие дизайнерские детали, о которых говорить преждевреммено до исправления крупных промахов.
А вот глупостей про Америку говорить не надо. Страна прагматиков до мозга костей, до цинизма :)
- Много тупых судебных исков? Подожди, в России их тоже скоро много образуется. Чем вкалывать, трудиться с утра до ночи за копейки, гораздо проще искать и находить любые подходящие поводы для исков в суды. Если повезло и выиграл - сразу несколько десятков или сот тысяч навару. Треть - адвокату (эти ребята по таким смешным делам готовы вкалывать за проценты, лишь бы клиент подходящий повод для судилища подыскал). Не выиграл - а что, собственно, потерял? Ищи новую зацепку для иска. Это бизнес. Внучка Луначарского (был такой в России когда-то), дама уже почтенного возраста имеет любовника, профессионально занимающегося этим бизнесом. Она была потрясена узнав, сколько он зарабатывает. Примерно по полмиллиона в год, на протяжении уже лет 15-ти.
- Торнадо? Крика на весь мир больше, чем реального ущерба. Осталось еще только Голливудским фильмам начать верить. В университете в группе студентов предложили написать сочинение на тему самого большого трагического потрясения в жизни. Девочка-беженка честно описала, как дом ее дом разбомбили, родители погибли, а ее изнасиловали. Но лучшую оценку за тему получила работа ее однокурсника-американца, описавшего свой ужас, когда перед его машиной на встречную полосу выехала другая машина.
- Маньяки? Это тоже из серии о Голливуде? Или что-то напутали со страной? Тут не Россия и не Европа. Ловят их тут, причем быстро. И сроки отписывают чаще пожизненные, если на смертную казнь вывести не удается (а ее тут никто не отменял!). Если вдруг выпускают через много-много лет - никакой тайны частной жизни не существует - вся информация выложена в Интернете, чтобы все соседи знали и принимали меры. А если кто в Интернет поленился зайти - зайдут местные полицейские и всех соседей оповестят, чтобы свалил маньяк жить куда подальше с их территории. Правозащитники очень недовольны?.. Ну так Америка известно как к правозащитникам относится - это товар не для внутреннего употребления.
- Много людей у психиатров лечится? Действительно очень много, как нигде в мире.
Потому как полезно, и не накладно:
1. Медстраховка это покрывает.
2. Можно бесплатно выписать нормальные лекарства (сонники, седативные и многое другое), которые во всем мире в свободной продаже без рецептов, а в Америке - только строго по рецептам (врачи тоже бутерброды с черной икрой жрать хотят в три горла).
3. "От сумы и от тюрьмы не зарекайся" поговорку слыхал? Никто, нигде и ни от чего не застрахован. Наблюдение у психиатра в Америке ни к чему не обязывает, а случись что - свидетельство врача стопроцентное свидетельство в твою пользу. По поводу чего бы то ни было.
- Насчет президента - вопрос конечно интересный....
Был такой анекдот про обезьяну: "Дура дурой, а свой тридцатник в день имею!.."
Тут не о тридцатниках речь ведут. Десятки миллиардов делают.
И затопчут любую страну, которая посмеет помешать. Так что лидеры малых, но горды[ народов, всегда будут поддакивать и заверять, что о терактах готовившихся Саддамом, тоже что-то слышали и ЭТОГО американского президента своевременно информировали. :)
Привычкой, инерцией.
Ну привык он брать 2 упаковки по 6 бутылок на вечер, как раз хватает посмотреть бейсбол с соседом, каждому по своей упаковке.
А рассчитать стоимость одной бутылки - это высшая математика. Этого тут не умеют. 1 плюс 5 в уме сложить не смогут 99 человек из ста, а уж поделить 7 долларов на 18... Не Лобачевские здесь живут.
Я и говорю - русских на них здесь нету. 😂
PS
А как начсет такой математики?
Нетрудно рассчитать, что обычная (не на сейле) средняя стоимость одной бутылки пива в американском супермаркете примерно равна доллару или чуть больше.
Та же самая бутылка, но купленная в пивном баре (есть чудики, которые вместо бочечного там бутылочное хлещут!), стоит уже трояк или даже четыре доллара + 1 доллар tips бармену (принято так!). Итого - 4-5 долларов.
Но: в гейском баре, которые здесь на каждом шагу, бутылка пива стоит тот же рупь. То есть кабак прибыль не наваривает. Единственное ограничение - нежелательно в гейском пивняке появляться в компании дам. Сиськи на геев действуют как розовые кофточки на Киркорова. 😂
Не совсем верно. Прибыльный бизнес никто продавать не станет, а тот, который идет так себе, покупателя ночью с прожектором не сыскать.
Обычная цена продажи - сумма прибыли, которую бизнес может принести владельцу в течение 3-5 лет.
Мечта владельца любой небольшой компании - чтобы его бизнес хоть какой-то гранью стал поперек горла крупной компании-гиганту. Чтобы всякая мелкота не мельтешила под ногами, от гиганта может последовать предложение н-ной суммы за покупку бизнеса, от которой трудно отказаться.
Н-ная сумма в подобных случаях определяется по немудреной схеме: юристы гиганта высчитывается прибыль, которую этот бизнес мог реально принести владельцу за предшествующий год, умножают полученную сумму на 10 лет, ее и предлагают.
А чтобы лишенец долго не раздумывал о привалившем счастье, быстрее взял деньги и свалил в небытие и тем паче, не свихнулся от восторга и не потребовал еще больше, ему сразу предлагают альтернативу: либо деньги (сумма - окончательная и оспариванию не подлежит), либо судебный иск по любому надуманному поводу (разорится на судебных издержках, даже если сумеет отбиться от исков).
Modelo Negro
Modelo Especial
Это мексиканские пива - охренительные!
Из российских до нас доходит только Балтика и Бочкарев, очень уважаю эти достойные напитки.
Жигулевское в Лос-Анджелесе продают какое-то хреновое, чем-то на Бадвайзер похожее. Жидкое недоразумение!
Поскольку до русского района не часто удается добираться, да и с полуострова своего выезжать никуда не хочется, обычно разминаюсь бутылочным Миллером из ближайшего супермаркета. Баночный он отвратный, а в бутылках вполне приличный напиток.
Уже целую неделю наблюдаю в супермаркете достаточно типичный образчик американского торгового менеджмента.
В пивном отделе бутылочному Миллеру отведен целый угол - коробки стоят до потолка. Продают в упаковках по 6 бутылок, по 12 бутылок, по 18 бутылок. Все рядом, ценники в полуметре друг от друга. Пиво абсолютно одинаковое, Miller Draft.
Упаковка 6 бутылок - $4,99 (Сейл. Обычная цена - на 1-3 доллара дороже).
Упаковка 12 бутылок - $8,99 (Сейл. Обычна на 2-5 доллара больше)
Упаковка 18 бутылок - $7,99 (Тоже сейл, без комментариев!)
Народ подходит, тупо моргает глазками, сравнивая ценники на 12 и 18 бутылок, ничего не понимает, в полной растерянности привычно берет свои обычные две упаковки по 6 бутылок и сваливает к кассе. 🍻
Эх, русских на них нету!
"Голые монашки!!!", "Что они вытворяют в своих кельях!!!"
- ...Господин дизайнер, Вы уверены, что именно такие баннеры заказала вебстудии наша Епархия?
🍻
Сорри, двойной сабмит.
Если вовлекаете людей в чистейшую уголовщину, то хотя бы объясняйте четко, чем это чревато для них.
По калифорнийским законам (а они более-менее аналогичны во всех штатах), любой наемный работник заведомо криминального бизнеса считается его соучастником.
Практически это означает, что при прихлопывании такого бизнеса федеральными агентами уголовные обвинения предъявляются всем работникам бизнеса, а не только его владельцам. Не надейтесь, что имя наемного работника останется инкогнито - те же самые владельцы сдадут с потрохами, когда их возьмут за яйца, чтобы показать готовность сотрудничать со следствием.
Признают, или не признают работника виновным - решает суд. Если в суде работника не представляет адвокат - признают виновным стопроцентно. Стоимость услуг адвоката по такому делу - от $3,000+.
Для нанятого таким "бизнесом" наемного работника-обладателя гринкарты, вне зависимости от уголовного производства, возбуждается депортационное дело. Если не нанять адвоката - прямая дорога к депортации. Адвокат по такому делу тоже не сможет грантировать выигрыш. В любом случаем гарантированы расходы на несколько килобаксов при весьма неопределенном результате.
Для иностранцев (вниманию хлопцев с Украины, почему-то обычно убежденных в собственной безнаказанности) - прямых последствий не наступит. За исключением попадания в оперативные учеты и учеты уголовных преступников. На все оставшиеся годы жизни можете забыть о въезде в Америку. Оперативные учеты и криминальный рекорд - 100% основание для отказа в выдаче американской визы. И в суде это оспорить невозможно. Запрет пожизненный.
Кто не верит - спросите у Кобзона, он это уже проходил. Или у Павла Бородина - он тоже теперь эксперт. 😂
Хватит врать. Адвокат обязан (и имеет право) представлять и защищать интересы только того лица, с кем у него подписан контракт. И только в том штате, в баре (не пивном!) которого он зарегистрирован. То есть если обвинение предъявляется в другом из 50 штатов, этот адвокат... отдыхает в общем.
Предлагать людям участвовать в криминальном бизнесе, зная, что именно сейчас расследованием в этой сфере занимаются федеральные ведомства США, мягко сказать, подлянка.
Упирать при этом на анонимность - вы что, собираетесь платить наличными, передавая деньги из рук в руки? Если нет - по прямой обман. В любых других случаях, кроме наличности, платежи легко проследить, так что никакой анонимности быть не может.
В отличие от правоохранительных органов стран бывшего СССР, американские правоохранители не рассчитывают на взятки от "бизнесменов" и потому довольно медлительны. Это к тому, что на 100% криминальные бизнесы могут существовать годами, и ими никто по-настоящему не занимаюется и не интересуется. Правоохранительные органы просто накапливают информацию, но не возбуждают расследование. Но уж когда начинают каким-то вопросом заниматься (а сейчас это и происходит!), то копают очень основательно и глубоко, имея к тому же годаме накопленную оперативную информацию (к которой, кстати, в отличие от судебной практики стран СНГ, американские судьи имеют доступ и в обязательном порядке учитывают в ходе процесса). И следствие "копает" не как в России и СНГ, абы как, а глубоко и до конца.
Акис, я не о топ-менеджерах и американских президентах беспокоюсь :).
И даже не о создателях грандиозных проектов
Банальный саппорт - вот вырванные из жизни годы... 😂
