Так они заходят по каким запросам? Они конкретные или не конкретные? Если ваш сайт нерелевантен запросу, по которому человек его нашел, то это не ваша вина (сайт не обязан быть релевантен любым запросам, по которым его находят). А если запрос релевантен, то посмотрите, как человек себя ведёт, зайдя на страницу. Тогда и станет понятно, почему выхлоп нулевой.
Надо убрать дубли из индекса - https://yandex.ru/yandsearch?text="купить мотоблок в минске"&site=https%3A%2F%2Fwww.agropark.by®ion_name=&rstr=&zone=title&wordforms=all&within=0&from_date_full=&to_date_full=02.03.2017&from_day=&from_month=&from_year=&to_day=2&to_month=3&to_year=2017&numdoc=10
Посмотрите в вебвизоре, из какого региона эти посетители. Если не из Уфы, значит, это косяк бинга.
Посмотрите в Вебвизоре по конкретному запросу, как ведёт себя человек, посмотрите топ выдачи по этому запросу. Может он по такому запросу к вам заходит, который вообще не относится к вашему сайту.
Для Яндекса эта страница почти ничем не отличается от этих:
http://lenclimate.ru/bytovye-kondicionery/kanalnye-kondicionery/kanalnyy-kondicioner-daikin-fbq100drzqg100l9v.html
http://lenclimate.ru/bytovye-kondicionery/kanalnye-kondicionery/kanalnyy-kondicioner-daikin-fbq100c8rzqsg100l8v.html
http://lenclimate.ru/bytovye-kondicionery/kanalnye-kondicionery/kanalnyy-kondicioner-daikin-fbq60c8rxs60f-30.html
http://lenclimate.ru/bytovye-kondicionery/kanalnye-kondicionery/kanalnyy-kondicioner-daikin-fbq35c8rxs35l.html
и т. д.
Нужно разнообразить мета-теги на каждой из них. Сейчас везде используется один и тот же шаблон, нужно использовать разные шаблоны. Чем больше будет шаблонов, тем меньше будет вероятность вылета из индекса.
А можете выложить адрес этого каталога?
Это проверяется в Яндекс.Вебмастере в разделе Информация о сайте - Региональность.
Посмотрите эту тему /ru/forum/956519 - там вроде что-то похожее было у человека.
Если человек знает, что конкретно он ищет, то он сформулирует точный запрос и попадёт на конкретную статью. Если человек сам ещё не знает, что конкретно ему нужно, то он задаст общий запрос и попадёт в ваш раздел, где выберет ту статью, которая ему больше подходит. Так что не вижу проблем в продвижении раздела. Другое дело, что разделы будут приносить мизерный трафик по сравнению со статьями, потому что:
Лучше для чего? С такой частотностью вы и так должны оказаться в топе.
