svo2002

Рейтинг
106
Регистрация
15.08.2007
EagleOwl_A #:
Этот апчик с 30 ноября никак не заканчивается. Тут хоть спи хоть не спи.

Он и не закончится уже. Никогда. Апчик у Гугла - это теперь непрерывный процесс, а не дискретный.

...Просто старый я уже. Давно живу. Хорошо помню, какой плачь стоял, когда переводили оффлайн-рекламу на украинский язык. "Караул, наш бизнес загнется и умрет, потому что украинцы не будут слушать/смотреть/читать украиноязычную рекламу!".

Еще помню, какой кипишь стоял, когда фильмы в кинотеатрах стали показывать на украинском. "Караул, кинопрокат загнется и умрет, потому что украинцы не будут смотреть фильмы на украинском!".

Сейчас пошел очередной сезон вселенского плача и скрежета зубовного: "Караул, наш онлайн-бизнес загнется и умрет, потому что украинцы не будут юзать украиноязычные сайты".

Не помрете. Не нойте. Все будет хорошо.
genjnat #:
Дело в том, что украинская версия должна загружаться пользователю по умолчанию.

Во-первых, это еще не точно, что обязательно должна.  И обязательно будет. Во-вторых, это не страшно. Украинских пользователей, которым прямо "Мама кушать не могу, дайте мне сразу с порога все на русском" - их не так много, как некоторым хочется думать. А для особо упоротых на языковом вопросе будет кнопка переключения языка с возможностью запоминания выбора. Хоть на русский, хоть на мумбаракский.

С SEO и поисковой рекламой надо будет повозиться, это да. Но и здесь все не так трагично, как рисуют плакальщики в интернетах:

"Практически у всех моих клиентов есть украиноязычная версия сайта, и мы начали переход на кампании с использованием украинского еще весной. Проблем со сменой языка в рекламных кабинетах практически нет:

Поисковая реклама. В самом начале перехода наблюдалось снижение трафика примерно на 15-25% в зависимости от ниши: показатель качества ключевых слов стал ниже, CTR снизился, что привело к снижению рейтинга ключевых слов. Но через 3-4 недели ситуация стабилизировалась и мы вернулись примерно на тот же уровень % полученных показов в поисковой сети, как и до изменения текста объявлений. Тут мы поступали так: ключевые слова были на русском и украинском, а тексты объявлений — на украинском.

Медийная реклама. Изменений нет, CTR остался прежним, отклонения в пределах нормы в зависимости от ниши. Мы даже тестировали UA и RU баннеры в одной группе и вели трафик на украиноязычную страницу — статистически достоверной разницы между креативами нет. % конверсии остался прежним — переход прошел незаметно" (с). 

https://pengstud.com/blog/zakon-ua/

Стадии принятия неизбежного:

1. Отрицание
2. Гнев
3. Торг
4. Депрессия
5. Адаптация

Независимо от того, кто сейчас на какой стадии, итог будет один. Все добавят украиноязычную версию на сайт, повесят переключатель языка на видном месте (что исключит 99% возможных жалоб мовному омбудсмену) и будут работать дальше.  А через год об этой буре в стакане воды никто даже не вспомнит.
Подскажите, плз, кто знает. В приложении Монобанка есть пункт "Пополнить с  Payoneer". На гривневую карту Монобанка  через него можно сейчас вывести? Или только на usd?
htexture #:
Вот вот, интересно, регистрировался в РСЯ по украинскому паспорту, а в пейнер по заграничному, емейлы тоже разные. Стоит ли начинать?

У меня то же самое,  Payoneer привязался к РСЯ без проблем.  Я так понял, главное - перейти по специальной ссылке для связки аккаунтов, которую генерирует РСЯ. Ссылка покажет им, что это именно ты.

У меня Пайонир кроме скана паспорта требует еще заполнить анкету: "Укажите вид деятельности, адрес сайта, кто ваши клиенты и за что они вам платят"
Что там писать, кто знает? "Платить будет РСЯ за рекламу на сайте?" Или как?

P.S. Скан загранпаспорта, кстати, одобрили почти моментально - за минуту.