Да почему же ??
Вот изменился searchengines, мне нравится, всё понятно и удобно, неужели многие ушли только потому что стало непривычно?
Видимо ты не работал с современными нормальными темами :)
Вот напр. у Астры эта фича вынесена в отдельный плаг. А у некоторых - в ядре темы.
Какое?
ну вот например https://codecanyon.net/item/wordpress-ecommerce-notification/20255155
там и ключи для поиска можно поискать)
тема это прежде всего верстка страниц, и без разницы сколько там товаров 10 или 10000... делай копию сайта локально или на поддомене, ставь на нее тему, добавляй дочернюю и делай в ней правки какие нужны, потом эти две папки (основной и дочерней тем) загрузишь на рабочий сайт и в админке просто поменяешь активную тему, если что не так будет просто вернешь старую тему. о каком импорте-экспорте настроек речь вообще не понимаю. тема в ВП как правило полностью отделена, единственно что возможно придется настроить это виджеты и меню.
зы. основной посыл не нужно загружать полный дубликат сайта с новой темой, и ломать голову что там на сайте изменилось, товары добавились или заказы... только новую тему доработанную🤔