с тегами все в порядке, в отличии от вашего понимания структуры сайта...
почитайте например https://wp-kama.ru/handbook/codex/data-types/taxonomies
он живой еще?
А какой плагин если не секрет?
на любой вкус https://wordpress.org/plugins/search/Post+Grid/
для гутенберга есть расширение в котором есть подобные блоки https://wordpress.org/plugins/ultimate-blocks/
из моей практики, самая отзывчивая поддержка у Inferno купон на 25% скидку на первый платеж vps2023
насчет СЕО не понятно, но есть 20 локаций в разных странах по всему миру, недавно в Казахстане кстати появились сервера🤔
кардинальный подход)) может сайты это не ваше?
по теме просто забейте, есть более важные вещи🤔
Кирилл Рамирас с вами не согласен)