ziliboba0213: А про раздел - гиблое дело... Поди заставь нас, я сам всегда ищу вначеле перевод, а потом только, скрипя зубами и со словарем перевожу. Зачем это надо?
Зачем заставлять? Кому надо - подтянется сам, кому не надо - мимо пройдет.
Или вы думаете, обсуждается идея принудительно перевести всех на английский, а кто не захочет - забанить? :) За такое дело даже Обама бы не взялся, тем более ему скоро на покой.
---------- Добавлено 18.12.2015 в 00:58 ----------
chahlic: Расставьте точки на i. Интересно кому? Я вижу две стороны: 1. Те, кто "помимают" (местные) и смогут помогать новичкам из буржунета, тем самым создавая себе рекламу с целью выйти на внешний рынок, и 2. Те, кто "понимают", что здесь есть много тех, кто за относительно небольшие (по их меркам) деньги смогут делать для них то, что на местном (буржунетском) рынке стоит на порядки дороже.
Так?
А смысл сегментировать? Это те, кто хотят общаться на английском, а уж какие у них причины - это не важно. Пока англопишущие пользователя подтянутся - они будут ядром, а потом уже аудитория станет такой же, как на любом международном сайте - отовсюду понемногу.
chahlic: Могу ошибаться, но на серче схема другая: разобрался, написался (набил на лбу шишек), начал петрить, набрался опыта. И уже потом, используешь тот же серч, как рекламную площадку и заработка. Стак (опять же, могу ошибаться) не является площадкой для поиска клиентов. А только рекламной площадкой.
Речь идет о бизнес-модели. А я привел эти два ресурса в пример того, что в англоязычном сегмента есть ресурсы, где никто никого не посылает читать мануал, а спокойно объясняют.
Серчу нет нужды менять свою модель - она работает. А расширить сферу влияния - можно и нужно.
chahlic: Писать и читать "на языке" не означает быть его носителем. Надо начать на нем "думать", пусть даже коряво. Много таких на серче?
Так мы раздел и не для них открываем. Топик создан с целью выявления числа тех, кому это интересно. А уж насколько качественно они будут это делать? Да уж я уверен, что не хуже, чем бразильцы, арабы и турки, которых полно в англоязычном сегменте интернета.
chahlic: Тем(!) там никто не палит и патентов не раскрывает.
А на Серче - палит?
---------- Добавлено 18.12.2015 в 00:35 ----------
chahlic: Англоязычная аудитория по определению является той аудиторией, для которой английский язык родной.
Я имею ввиду аудиторию, которая пишет и читает в интернете на английском. Было бы точнее ее назвать англопишущей, чтобы избежать придирок граммарнаци ;) но я решил, пусть будет англоязычная.
Курсы SEO, которые смотрят до сих пор, а также раздел "Экономика" и "Инвестиции" на этом форуме, и они прекрасно работают. А некоторые проекты - уже второй десяток лет.
Всегда есть проекты, которые пошли, и которые нет.
serjoo: Интересно, почему? Потому что все реформы честно пройдены и работают для человека, а не против него? Или причина в другом?
Думаю, потому что нет желания выговориться. Там звучат тысячи разных мнений круглосуточно, по всем каналам, весь спектр. Полно средств для выражения позиции: демонстрации, митинги, референдумы, выборы всех мастей. Жизнь более-менее соответствует ожиданиям, поэтому нормальные люди политикой интересуются раз в год.
BillyBoy: Имхо, сложно будет. Все будут друг друга обвинять в "неправильном" знании английского, употреблении не тех оборотов, времен, словесных конструкций и прочего.
На английском это не принято. А если кто-то будет пытаться принять - можно поступить так же, как с оскорблениями, матом или обсуждением репутации, делов-то.
А про раздел - гиблое дело... Поди заставь нас, я сам всегда ищу вначеле перевод, а потом только, скрипя зубами и со словарем перевожу. Зачем это надо?
Зачем заставлять? Кому надо - подтянется сам, кому не надо - мимо пройдет.
Или вы думаете, обсуждается идея принудительно перевести всех на английский, а кто не захочет - забанить? :) За такое дело даже Обама бы не взялся, тем более ему скоро на покой.
---------- Добавлено 18.12.2015 в 00:58 ----------
Расставьте точки на i. Интересно кому? Я вижу две стороны: 1. Те, кто "помимают" (местные) и смогут помогать новичкам из буржунета, тем самым создавая себе рекламу с целью выйти на внешний рынок, и 2. Те, кто "понимают", что здесь есть много тех, кто за относительно небольшие (по их меркам) деньги смогут делать для них то, что на местном (буржунетском) рынке стоит на порядки дороже.
Так?
Могу ошибаться, но на серче схема другая: разобрался, написался (набил на лбу шишек), начал петрить, набрался опыта. И уже потом, используешь тот же серч, как рекламную площадку и заработка. Стак (опять же, могу ошибаться) не является площадкой для поиска клиентов. А только рекламной площадкой.
Речь идет о бизнес-модели. А я привел эти два ресурса в пример того, что в англоязычном сегмента есть ресурсы, где никто никого не посылает читать мануал, а спокойно объясняют.
Серчу нет нужды менять свою модель - она работает. А расширить сферу влияния - можно и нужно.
Писать и читать "на языке" не означает быть его носителем. Надо начать на нем "думать", пусть даже коряво. Много таких на серче?
Так мы раздел и не для них открываем. Топик создан с целью выявления числа тех, кому это интересно. А уж насколько качественно они будут это делать? Да уж я уверен, что не хуже, чем бразильцы, арабы и турки, которых полно в англоязычном сегменте интернета.
ziliboba0213, and what is your favorite game? :)
Тем(!) там никто не палит и патентов не раскрывает.
А на Серче - палит?
---------- Добавлено 18.12.2015 в 00:35 ----------
Англоязычная аудитория по определению является той аудиторией, для которой английский язык родной.
Языком хорошо трепать, ты вон запускал форум свой и что-то не видно его.
А еще я запустил:
http://manstyle.ru/
http://womanstyle.ru/
http://babystyle.ru/
http://advans.ru
http://notatree.info/
Курсы SEO, которые смотрят до сих пор, а также раздел "Экономика" и "Инвестиции" на этом форуме, и они прекрасно работают. А некоторые проекты - уже второй десяток лет.
Всегда есть проекты, которые пошли, и которые нет.
serjoo, сейчас не об этом ;)
Интересно, почему?
Потому что все реформы честно пройдены и работают для человека, а не против него?
Или причина в другом?
Думаю, потому что нет желания выговориться. Там звучат тысячи разных мнений круглосуточно, по всем каналам, весь спектр. Полно средств для выражения позиции: демонстрации, митинги, референдумы, выборы всех мастей. Жизнь более-менее соответствует ожиданиям, поэтому нормальные люди политикой интересуются раз в год.
Предлагаю и раздел "политика" также перевести на английский
Там спрос на политику на порядок ниже.
Имхо, сложно будет. Все будут друг друга обвинять в "неправильном" знании английского, употреблении не тех оборотов, времен, словесных конструкций и прочего.
На английском это не принято. А если кто-то будет пытаться принять - можно поступить так же, как с оскорблениями, матом или обсуждением репутации, делов-то.