VMx-Mx

Тоже это давно заметил. Количество заходов по конкурентным запросам еще можно объяснить лимитированием со стороны ПС, но часто наблюдаю такую же ситуацию на локальных проектах, где нет каких-то страниц-локомотивов и весь трафик размыт по совершенно разным запросам , но есть вещи и посерьезнее)) Во времена студенчества я работал в магазине компьютерной техники. В мои трудовые обязанности входило каждый день делать итоговые отчеты за день и я заметил странную особенность - выручка и количество покупателей в каждый определенный день недели были +/- такие же, как в аналогичный день на предыдущей неделе. Исключения были только в праздничные дни или в плохую погоду.

Если анализировать нужно свой сайт, а не конкурентов, то с описанной задачей яндекс вебмастер и google search console вполне справятся.

Риск оправдан. Работа, ради которой он это делал, не поставит его в низшую ступень эволюции, а как раз наоборот даст возможность сильно подняться, в то время, как Вы пишете "нормальная" работа помогла бы лишь немного улучшить его положение без возможных перспектив для роста.

Если css сами можете "ковырять", то в чем проблема самостоятельно адаптировать? За пару вечеров, при желании, можно разобраться и все адаптировать без всяких плагинов.

А почему нет? Видосы с красивым результатом своей работы  делайте и продвигайте.

ХЗ как в KZ, но в BY все строго регулируется.

PWA или webview отлично для этого подойдут, стоить будет недорого, запустить можно очень быстро, но, нужно ли пользователям сайта это приложение? 

Проводил года 3 - 4 назад эксперимент. На одном проекте полностью убрал меню навигации, оставил только ссылки на рубрики поста внизу страницы. На активности пользователей и доходах никак не сказалось, а вот от какой-то ПС какой-то фильтр через некоторое время прилетел, кажется от Яндекса, но точно не помню, при этом позиции в другой ПС не изменились.  Пришлось вернуть навигацию, через некоторое время фильтр сняли.

Правильно. Изменения на размер моего дохода с адсенс не повлияли.

Структура сайта состоит из страниц или записей? Есть рубрика или родительская страница с названием "Ремонт холодильника Bosch"?