У меня была ситуция один в один с той, что у ТС. Сайт САМ через месяц вернулся полностью в индекс. Ничего не трогал, никому не писал.
спасибо...
Площадки интересуют в первую очередь не варезники с хорошей посещаемостью. Вначале размещаю у себя, затем на этом сайте. Точно также как на news2.ru
impa, спасибо за ссылку, но это немного не то...
В основном это переводы новостей/статей на тему MS Windows.
Отрадно, что администрация perevodby.ru заботится о своей репутации. Предложили исправить текст. За что им, как говорится, респект и уважуха :)
IMHO, очень бы хотелось, чтобы были реализованы на проекте следующие сервисы:
1...Добавление переводчика в whitelist ну или в фавориты.
2...Отправка на тендер конкретной группе переводчиков, специализирующихся на определенной тематике. То есть переводчик регистрируется как перведочик не только конкретного языка, но еще который хорошо разбирается в определенной тематике.
М-да...
Отдал на перевод одну статью. Компьютерная тематика, стиль технический.
Пример первый:
Performance Tweaks - "Настройки работы"
Я бы перевел как "Настройка производительности"
Пример второй:
Disable Last Access Timestamp - "Отключите Последний Доступ временной отметки"
Я бы перевел как "Отключите метку о времени последнего доступа"
Пример третий:
At the command prompt, enter the following then reboot; - "При приглашении на ввод команды, введите её, затем перезагрузите компьютер";
Я бы перевел как "В окне коммандной строки, введите следующее, затем перезагрузите компьютер"
И т.д.
Не, уважаемые, Промт лучше переводит.
А самое главное, куда смотрел редактор????
Я уж не говорю, про то, что ветки реестра зачем-то перевели. Это все равно что марку машины Ford Mustang перевести как "Форд дикий конь обитающий в прериях северной Америки"
Ну так и стараемся делать сайт для людей. Хочется чтобы на одном сайте было все что нужно психологу, особенно начинающему. Просто, например, методика СМИЛ одна и ее нельзя не скопипастить в принципе. Это также как определение момента инерции в физике. Определение есть, его не переделаешь и из учебника в учебник его таскают.
А что посоветуете по внутренней оптимизации?
..........
Поставил себе cncat. В принципе, каталог неплохой. Единственная проблема с редактирование шаблонов, уж очень неудобно сделали, разбили один шаблон на кучу частей. Лучше как в ДЛЕ бы сделали. А то раздел "новые сайты" 5 частей. Всего-то одна рамочка, нет чтоб отдельным файлом выложить и правь как душе угодно... А так какталог хороший.
Пытаюсь добавить проект, на экране ничего не изменяется. В статусной строке пишется "выполнено, но с ошибками на странице". IE 7.
