javadf: Это вам так кажется. "Косил ясь конюшину" или "А я лягу прилягу край гасцинца старого" понимать не сложнее, чем "Червону руту" или "Ты ж меня пидманула".
Мне не кажется. Я вырос на Брянщине, откуда, что до Украины, что до Белоруссии рукой подать. И в обе языковые среду приходилось окунаться. Так вот многие белорусские словечки было понять вообще никак. С украинскими было попроще.
Lupus: Можешь сходу, без словарей сказать, что значит "штучны спадарожнiк" и "навакольнае асяроддзе"?
Ну, я же говорю, что с белорусским сложней. :) Даже генная память молчит. 😂
Хотя, в контексте уже понятней. Например, "Кампанія Microsoft упершыню прадставіла аперацыйнае асяроддзе з назвай Windows" :) А потом уже:"Радыяцыя з ЧАЭС выцякала і трапляла ў навакольнае асяроддзе і арганізмы людзей і да гэтай чорнай даты".
Ну, а с первым еще проще: "Другi беларускi штучны спадарожнiк Зямлi будзе запушчаны ў космас праз два з паловай года. " :)
Я просто очень сильно подозреваю, что миссия Людмилы изначально контрпродуктивна. Она себе уже и индульгенцию выписала:
raspberry: Пройдет конференция, я буду о ней писать и сама уже буду сравнивать. Если бы не активность NP в этом направлении - я бы решила, что сравнивать неэтично, я бы не стала этого делать. Но они же меня просто заставили вы же понимаете, Сергей, какой грандиозный гешефт следует буквально сам собой для нас из этого?
И спам фильтр засветил. Фото есть!
Удалось идентифицировать на каком он из квадратиков/ромбиков? :)
Даже Садовский был несколько более открытым, как мне кажется.
Да, это факт. Когда пошли ответы на вопросы "за алгоритмы", я не поверил своим ушам :)
Садовский не ответил на единственный вопрос.. посмотрим ответит ли в будущем алгоритмами..
На какой? Задушат ли биржи? Он "в кулуарах" обозначил, что задача в to-do листе, только у неё пока непонятный приоритет :)
Я здал последний гос
Сразу видно - явно не русский язык сдавали :)
Свой фронт-сервер можно посмотреть здесь: http://yandex.ru/cgi-bin/hostname
Эта штука была бы полезной, если б фронт-сервера не менялись бы постоянно
Это вам так кажется. "Косил ясь конюшину" или "А я лягу прилягу край гасцинца старого" понимать не сложнее, чем "Червону руту" или "Ты ж меня пидманула".
Мне не кажется. Я вырос на Брянщине, откуда, что до Украины, что до Белоруссии рукой подать. И в обе языковые среду приходилось окунаться. Так вот многие белорусские словечки было понять вообще никак. С украинскими было попроще.
Можешь сходу, без словарей сказать, что значит "штучны спадарожнiк" и "навакольнае асяроддзе"?
Ну, я же говорю, что с белорусским сложней. :) Даже генная память молчит. 😂
Хотя, в контексте уже понятней. Например, "Кампанія Microsoft упершыню прадставіла аперацыйнае асяроддзе з назвай Windows" :) А потом уже:"Радыяцыя з ЧАЭС выцякала і трапляла ў навакольнае асяроддзе і арганізмы людзей і да гэтай чорнай даты".
Ну, а с первым еще проще: "Другi беларускi штучны спадарожнiк Зямлi будзе запушчаны ў космас праз два з паловай года. " :)
І ще питання - чому я розумію і рос і укр мови, а росіяни не розуміють української? Це ж діалект - мають розуміти!?
Розуміють в общих чертах. С белорусским, кстати, сложней. Там интуитивно непонятных слов больше.
процент запросов которые в ТОП 10
Без самих запросов иллюстрация беспредметна.
Я просто очень сильно подозреваю, что миссия Людмилы изначально контрпродуктивна. Она себе уже и индульгенцию выписала:
Пройдет конференция, я буду о ней писать и сама уже буду сравнивать. Если бы не активность NP в этом направлении - я бы решила, что сравнивать неэтично, я бы не стала этого делать. Но они же меня просто заставили вы же понимаете, Сергей, какой грандиозный гешефт следует буквально сам собой для нас из этого?