7 баксов. Часа 3-4. Вечер уже, типа.
Мини-портфель здесь
Добрый вечер. За статью про кино возьметесь? Исходник вышлю.
Добрый день. При таких условиях - 3wmz одна новость объемом 2000+-.
В авто разбираюсь, новостями занимаюсь без малого пять лет, знаю фотошоп, html, все основные cms.
Интересуюсь исключительно долгосрочным сотрудничеством.
Мини портфель тут.
ОК.
Господа Nikolai Sokolov и temniy - первые в списке. Осталось три места.
RinaRize и The WishMaster пошли вне ИТ-тематики.
ЗЫЖ RinaRize статью получила сегодня. Ждем отзыва.
Как хотите.
Типа как да. Однако. Если у вас есть жаркое желание, чтобы я осветил вопросы дальнейшей виртуализации реповодства в свете последних тенденций перехода к экологичнески чистым и ресурсосберегающим технологиям, поразившим (в наше нелегкое время сползания планеты в объятия безуглеродных источников) не только умы, но репы не худшей части человечества...
То что-нибудь можно накалякать на эту тему. Ближе к пятнице. Создам новый топик с отзывами за копирайт вообще - вы там меня и обкритикуете. С моими тезисами. Идет?
В общем случае - нет, не сможет. Перевод является интерпретацией смыслов. Если смыслы изложены на уровне понимания переводчиком контекста, и нет никаких "умолчаний" и "потерянных культорологических трасс", то переведет верно, но где ж таких текстов взять-то? Для верной интерпретации необходимо владение, извините за выражение, соответствующим тезаурусом. В широком смысле этого слова.
Обязательно. Он должен выглядеть как обычный текст на соответствующем языке. Если не оговаривается что-нибудь друге. Например, иногда нужен подстрочник и т.д.
Обязательно. Иначе это не перевод. Поиск наиболее точной интерпретации как раз и оплачивается 😂
Обязательно, если не оговорено обратное.
Исходного. Есть достаточно лаконичные выражения (на английском, например). Иногда по-русски так же коротко не скажешь. Только пространно. Для меня лично английский емче русского.
В принципе, цены в первом посте. В плюс от них пойдет или в минус - обсуждать нужно предметно. Нужно ли заниматься постингом? Какие источники (рус, англ)? Объем новости? Кол-во в день? Сколько дней в неделю? Пишите в личку - все обсудим.
Несколько моих работ здесь.
1,5 wmz за новость 1-1,5 тыс зн.
Несколько примеров здесь
