Для юзеров тыкающих мышкой в админке - возможно управление и упростится.
Для тех, кто сайт делает, поддеррживает - скорее наоборот усложнится.
Например, для меня, как не проф. программиста такие слова, как "Symfony2, Composer, Twig, Doctrine, ООП" - темный и непонятный лес :). Вероятно, придется учиться, вникать в это самое ООП. Благо, время пока терпит, год, а то и два на эти дела есть.
p.s. 8ку не пробовал, так размышления.
Для 7 - https://drupal.org/project/colorbox_node (просто и быстро заводится) , https://drupal.org/project/modal_forms
Для 6 - https://drupal.org/project/automodal
p.s. выбор модуля для модального окна зависит от случая, порой 2-3 и более модуля опробовать приходится, пока подходящий найдется :).
big boy сама jquery подключена через https://drupal.org/project/jquery_update или вручную? Может тут причина.
Тема сайта полностью с нуля сделана или на какой-то основе? Внутри можно такого навертеть...а потом искать причину долго.
Фаербажте https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/firebug/
Кто как решает задачи по зависимымы выпадающими списками?
Например, выбор Страна-Область-Город (http://www.gismeteo.ru/diary/). Элементы списка - термины. Выводить планирую на странице регистрации.
Обычно в этих случаях советуют https://drupal.org/project/hierarchical_select, может у кого есть иное практическое решение? В первую очередь интересны именно опробованные методы, а не теория.
Решение, решение, решение.
Хостинг сменить попробуйте, они копеечные сейчас. Если проблема сохранится, пишите, разберемся, подумаем. Может что не так делаете.
Она может называться у вас как угодно, обычно это tmp, но никто не мешает вам сделать временной папку с любым именем и по любому пути.
Попробуйте хостинг сменить, может он такой "странный", если для вас так важно, какое имя у временной папки.
Логи друпала+логи сервера. Других нет :).
Оно включено по умолчанию - /admin/reports/dblog.
Если нет - включить модуль Syslog и Database logging.