Nonverbis

Вы мне лучше по существу вопроса ответьте: как привлечь траф. Моя описанная выше стратегия сработает или нет? Траф из поиска, кстати, пошел. Но надо больше. Трафа такого должно быть много. 

Сайт принят в РСЯ.

Ну, значит, для трафика. С гугла. 

А чтобы был трафик с гугла, то ссылки должны все же как-то работать. Дохлая ссылка, по которой не ходят люди, не взбодрит Гугл. 

А для чего? 

Так вы юриста спросите. Здесь форум маркетологов, технарей и т.п. Но не юристов. Даже если вам ответят, оно вам надо? Это просто сказал некий дядя Вася, который ничего в юриспруденции не понимает.

Доменная зона как таковая не повлияет ни на что. Поисковику это без разницы.  

Для SEO лучше точно не будет. Хуже может быть. Мультиязычный сайт - посложнее.

Плюс любой переезд на другой домен сам по себе несет риски.

Вот здесь кое-какие мысли по плюсам и минусам выбранной вами стратегии (там табличка):

https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/managing-multi-regional-sites

Скажите,пожалуйста, что это за сайт такой огромный? Агрегатор? Магазин? Отзовик? Копи-пастный инфосайт? Переведенный машинным переводчиком контент с иностранных сайтов? Какой-то другой сайт с автонаполняемым контентом?

Просто так десятки тысяч статей не родятся из воздуха. Пока вы не скажете, что именно продвигается, ничего нельзя вам конкретно посоветовать.

Плюс дополнительная важна тематика сайта. Есть тематики с такими зубастыми обитателями, что извини-подвинться. Особенно если ты сам не зубастый. Вот 1,5, 3 и 5 к на ссылки - это не зубастые.

Я помню, собеседовался в сеть автосалонов. Там такие KPI звучали и такие ресурсы выделялись на их достижение, у меня волосы дыбом стояли. 

А какие варианты?

Или что теперь без сбора статы жить?

А на что тогда ориентироваться?

Так зачем широкое-то? 

В СЯ у нас идет только точное ведь? Как нам может помочь широкое? 

Так он и точное выдает.