Вы опять не видите очевидной связи. Вам вряд ли удастся повлиять на реальный адрес отправителя при помощи заголовка From (и даже Sender). Оба моих сообщения были об этом. Вы можете считать это чушью, но реальность такова. Подавляющему большинству провайдеров начхать на ваши представления о прекрасном. Так понятно? Или продолжать разжевывать до уровня понимания воспитанников детского сада?
Вам в первую очередь обработчик нужно заменить. На форуме мало шансов получить достойную замену.
И, естественно, настройки почты проверьте, а точнее используемого почтового домена и домена почтового сервера. Лучше использовать собственный почтовый домен. При этом может потребоваться, чтобы почтовый ящик, от имени которого выполняется отправка, существовал "на хостинге" (это не тот ящик, который указывается в заголовке From, хотя совпадение имени с указанным в заголовке приветствуется). Все понятно? 😀
Раз такое дело, может, им закрыть сайт и уйти в соц. сети.
Где такое написано? 😀 Другое дело, что там "шило на мыло" поменяно, т.е. однобайтовая кодировка на однобайтовую.