Lazy Badger

Lazy Badger
Рейтинг
257
Регистрация
14.06.2017

Не скажу про направление перевода русский -> английский (потому что делатся руками), но вот в обратном напрвлении все 3 проверял буквально вчера. Выиграл Гугл с небольшим отрывом

тестовый прогон был такой:

Оригинал

William Slim, a British military commander in the last century, famously said, “When you cannot make up your mind which of two evenly balanced courses of action you should take — choose the bolder.”

Перевод Гугла

Уильям Слим, британский военачальник прошлого века, сказал: «Если вы не можете решить, какой из двух равномерно сбалансированных вариантов действий вам следует выбрать, выберите более смелый».

Переводчик Яндекса

Уильям Слим, британский военачальник прошлого века, как известно, сказал: “Когда вы не можете решить, какой из двух равномерно сбалансированных вариантов действий вам следует предпринять — выбирайте более смелый”.

Перевод Либры libretranslate.com

Уильям Слим, британский военный командир в прошлом веке, славно сказал: «Когда вы не можете сделать свой ум, который из двух равномерно сбалансированных курсов действий, которые вы должны взять — выбрать папу. »

Перевод Deepl

Уильям Слим, британский военачальник прошлого века, знаменито сказал: "Когда вы не можете решить, какой из двух равномерно сбалансированных вариантов действий вам следует предпринять, выбирайте более смелый".

cloud-shield #:
Посмотрите https://edgecenter.ru/dns/ они же G-core

Благодарю, новый игрок, про которого не знал. И цены разумно-гуманные. 

cloud-shield #:
Бенчмаркинг имеется на https://www.dnsperf.com/

Не нашел там edgecenter, только  Edgecast и EdgeDirector

Можно пример любой зоны. которая живет на NSах  edgecenter?

Gagarin12 #:
ссылки с ру-сайтов помогут продвинуться в польском Гугле?

Могут да, а могут и не - вопрос всегда не просто в факте наличия, а  количестве и "качестве" (которое - сколько людей, столько и мнений) и в сравнении ссылочного профиля пациента и топчиков

Gagarin12 #:
Стоит ли для этого ссылкам с ру-сайтов прописывать атрибут hreflang="pl"?

В данном случае - нет... это вообще экзотика для инлайновых a

YmersY #:
Про hreflang не понял, как вы ссылке его пропишите?

Каком кверху 😀, учите матчасть


Но ненужность его тут - утверждение правильное

rech2379 #:
найти  хорошего копира

Если искать "копира", то только копрорайтеры и будут в выборке  -  бо "suum cuique"

Дети, чирикалка уже не в моде и вообще экстремистская организация. Учитесь писать полные слова и осмысленные длинные предложения, тогда у вас жизнь наладится и в башке будет больше порядка. А после "нуачо, и так понятно жи" так и будуте получать первичный продукт от ровесников " по 25 за 1К БП", потому что взрослым и умеющим писать с малолетими тупнями даже разговаривать западло, не то чтобы для них что-то делать. Живете по ХХП - ХХП и получайте!

A_Diana #:
Что-то изменилось за это время?

Да, за дешманский крауд в подписи ставят в позу пьющего оленя и лупят лопатой по тухесу, раз через голову "не заходит"

LEOnidUKG #:
Менять алгоритмы ради РФ IP?

И не только менять, но и собирать (достоверно!!!. а не как у "вебмастеров") кучу дополнительной неконтентной информации... и заради чего, спрашивается?

LEOnidUKG #:
Это всё образно, но смысл я думаю понятен.

Это не образно, а очень даже жизненно, прямо IRL сегодняшнего дня (и вчерашнего, и так лет 5 уже)

Антоний Казанский #:
Перед стартом проекта полезно накидать структуру в Excel

1. Необходимо

2. Скорее в любой mindmap-рисовалке (ибо "иерархическая структура типа `дерево`")

а остальное - все такъ, но есть подозрение, что ваши усилия тут "не в коня корм", т.к. "товарисч не понимает", когда бычку включать, а когда - "благодарить и кланяться"

Kaavain #:
Правда у меня и домены разные, а link=alternate, как я понял, хотя единого мнения так и не встретил, работают только в пределах одного домена, поэтому я в итоге убрал все alternate но оставил canonical и с обязательным указанием страны для верности.

Какой лютый бред и непонимание! А еще путание жопы с пальцем

1. У hreflang и саnonical разные технические задачи: 
  • саnonical  про то, какой из множества урлов с одинаковым содержимым должен остаться единственный в выдаче
  • hreflang про то, какой странице из множества смысловых дублей из индекса ПС показываться конкретному юзеру в SERP

2. У hreflang нет никаких ограничений кроссдоменности, в Гугле у саnonical  - тоже нет

Kaavain #:
На странице https://site.com/   <link rel="canonical" должен быть. А на https://site.com/pt/ она же - alternate

Нет. Читайте документацию и удивляйтесь, что реально и как надо

Arthorius :
нужно для США, Канады, Австралии и Индии тоже добавлять соответствующие строки?

Можно, не "нужно". Но

  • Бразилия указана неправильно, у нее по  ISO 3166-1 Alpha 2 pt-BR (pt - сюрприз, почему-то Португалия)
  • hreflang="x-default"  value is optional, but recommended
Иван34 #:

Прочитал условия вывода средств, там вроде бы    с России 10.03.2022 регистрация новых пользователей приостановлена. 

Вопрос - где "прочитал"?

Я вот вижу на https://easypayments.online/#faq

Всего: 3134