За май у меня покрытие будет недели через две.
Почему ты решил, что должно раньше придти?
поищи по разделу, довольно часто поднимается твой вопрос
Чем гадать, лучше бы эксперимент поставили со всеми этими вариантами. А то получается рассуждения на пальцах о таблицах перекодировки и лингвистике ящи.
"Меблі" - в украинском языке не может быть в единственном числе, только в множественном. Русский аналог - "очки".
Чтоб продавать, нужно реестр иметь и рынок. Ни того ни другого нету пока, по крайней мере об этом не афишируют.
Нормальный такой "литературный" перевод.
Я не лингвист, но ничего кромольного не заметил.
Писал как-то недели две назад: толку от рефералов этих мало - во первых рекламодателей близких по контексту - 0, как следствие СТР падает в разы, а во вторых платят-то такие деньги не за красивые глаза, а за действие, которое не каждый (а может и не каждый пятый) совершит после клика.
Так что бесполезно пока, имхо.
мне в личку сайт, плиз.
Херня какая-то.
А толку то от предугадывания?
Спасибо за совет, обязательно скажу.
Долго потому что первый раз, ну или второй: долго искала как оформить, потом проверяла несколько раз, потом предоплата...
Как по мне, так ближе "переточен", потому как куда еще точить-то?
