quest7

quest7
Рейтинг
331
Регистрация
05.09.2015

За все время я озвучил более десятка полнометражных фильмов, в основном полностью сам, а некоторые в компании с 2-4 другими голосами. Это не считая многочисленных программ. Мне никогда не нравился собственный голос, да и сейчас я не считаю себя образцом дикции. Если я неспешно записываю себя сам, то обычно очень долго настраиваю микрофон, а затем в постобработке шаманю с фильтрами, чтобы улучшить результат. Но одна история помогает мне считать свой голос вполне приемлемым. Был один длинный фильм, который я начитал сам, стараясь менять тембр и интонацию голоса для разных персонажей. Никакого другого русского перевода тогда еще не было, поэтому достаточно много людей успело услышать мою версию :) А когда появился телевизионный закадровый перевод многими голосами и дальше о моей озвучке стали забывать, я случайно услышал мнение одного человека, который заявил, что ему тот первый перевод нравится больше. Я уточнил: чем именно, он ответил - что там были более естественные эмоции и т.п. На что я возразил, что там же один голос, да и чистота звука проигрывает. Но он стал спорить и уверять, что там озвучивали разные люди, не зная, что это было мое "творение". Я не стал раскрывать карты, но для себя извлек урок: мы склонны себя недооценивать и не можем абстрагироваться от своего голоса, чтобы более-менее беспристрастно его оценить.

Ну а по поводу явных дефектов, так во время расцвета видеопиратства в начале 90-х Володарский был одним из самых популярных переводчиков. Это "тот самый" человек с прищепкой на носу.

Для влогов достаточно веб-камеры, будь то стационарной или встроенной фронтальной камеры смартфона.

бруно:
Камера выдаёт отличную картинку, что ещё надо?

Ну так покупайте ее скорее, начнете снимать в помещении - все поймете. А если не поймете и станете выкладывать "это" на ютюб - зрители вам все объяснят, со временем :)

Да, я слушал, что сейчас и мобилки дают отличную картинку - чего еще надо?

бруно:
Покупаю нормальную видеокамеру, panasonic hc v760

Уже смешно...

Еще один ленивец, не хочет форум читать. Хочешь - пили, только скажу наперед: ничего не добьешься с такой патологической ленью. (с) пилите Шура, пилите :)

Мне только не понятно, что означает "в реальном времени". Поиск ведь тоже инертный.

Karasu2015:
Что делать? Можно ли им отправить встречку? Ведь они тоже со своей стороны ошибаются наверное, потому что снимать мероприятие и загружать видео не запрещено же?

Запрещено. Читайте ПРАВИЛА на ютюбе, что можно грузить, а что нет.

Vasia555:
Тут сразу видно что где график поднимается

К сожалению у меня таких заметных пиков нет. Был когда-то сборник-миллионник, так в нем это было еще заметнее, чем на вашем. Но я его удалил, когда монетизация безвозвратно пропала.

Но теперь я кое-что придумал, чтобы помочь людям находить возможно интересующие их эпизоды, чтобы они не уходили с видео, не дождавшись их в процессе непрерывного просмотра. И таким образом увеличить удержание. Как это подействует, буду анализировать в ближайшие месяцы.

Делать более интересный контент - и вас оценят :)

_AllStars_:
А вот подобная ситуация с поднятием комментария, может привлечь дополнительный трафика на канал.
Человек узнает у вас, ему возможно понравится - он подпишется. В итоге профит!

Какой профит? Новый подписчик? Который возможно еще когда-нибудь что-то да посмотрит на вашем канале. А может и нет :)

Какой у вас процент просмотров от подписчиков? 1-2 или больше?

Всего: 4094