Gerga

Dram, вы разбили $counter->total на 2 integer переменные, а 00001 - это 1.

Формат можете поменять на "%3s%s" или "%3d%s".

Пример:

sscanf($counter->total, "%3d%s", $one, $two);

Покажите код функции mso_get_option().

И посмотрите в логах или включите отображение ошибок, можете только для своего IP, чтобы проверить на наличие ошибки:

можете создать плагин и в него определить :

/**
 * Функция загрузки плагина
 * вызывается при событии plugins_loaded
 * 
 * https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Action_Reference/plugins_loaded
**/
function wc_change_mo_init(){    
    load_textdomain(
        'woocommerce', 
        WP_LANG_DIR . '/custom/woocommerce-ru_RU.mo' 
    );  
}

add_action( 'plugins_loaded', 'wc_change_mo_init' );

По пути "/wp-content/languages/custom/woocommerce-ru_RU.mo" должен находиться .mo файл.

Или используйте плагин https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ так будет удобнее.

---------- Добавлено 24.08.2019 в 18:29 ----------

http://joxi.ru/1A5oWqVTD69x8m

http://joxi.ru/a2XXO1vtwkN9q2

---------- Добавлено 24.08.2019 в 18:30 ----------

И редактируйте.

Sitealert, он не убирал элементы из страницы. Он разбивал блоки на 3 колонки...

На каждой третьей итерации закрыть и открыть div.

<div>
for ($i = 0; $i < 9; $i++) {
    // другой код

    if ($n % 3 == 0) {
        echo '</div><div>';
    }
}
</div>

этот код делал то, что может сделать правило:

column-count: 3;

Sitealert, конечно, могу быть исключения когда такой вариант не подходит, но хорошо же когда осознанно отказываешься от более простого решения, а не из-за не знания или не понимания.

Я так не считаю, я очень много ошибаюсь :)

Понимаю, что могу быть разные ситуации, но я ни разу за последние пару лет так не делал...

Оффтоп. Я огорчаюсь, когда вижу нечто подобное:

if ($n % 3 == 0) {
    echo '</div><div>';
}

Такое может происходить из-за не знания или не понимая элементарного css...

PS. Это мое субъективное мнение. Я ничего не навязываю.

эта папка может обновляться без полного обновления плагина.

можно указать другую папку для перевода функциями load_plugin_textdomain / load_theme_textdomain / load_textdomain

https://wp-kama.ru/function/load_plugin_textdomain

https://wp-kama.ru/function/load_theme_textdomain

https://wp-kama.ru/function/load_textdomain

---------- Добавлено 24.08.2019 в 16:14 ----------

Ну а вообще, плагин https://wordpress.org/plugins/loco-translate/ хорош для перевода

https://jsfiddle.net/webxz/81gejqvL/4/ и накаких 100500 стилей и никакой php логики для добавления .even .odd

<div class="list-posts iterator">
    <div></div>
    <div></div>
    <div></div>
</div>

<div>какой-то текст</div>

<div class="list-posts iterator">
    <div></div>
    <div></div>
    <div></div>
</div>


<style>
.iterator>:nth-child(odd) {    
    background: red;
}
.iterator>:nth-child(even) {
    background: green;
}

.list-posts div {
    height: 20px;
}
</style>

Sitealert, ошибаешся.

Sitealert, мы же говорим о конкретном .even, .odd? Чем же тогда тебя не устраивает такое:

:nth-child(even) {}

что не будет отличаться от такого:

.even {}

?

Конечно, но можно очень набылокодить не зная или не понимая элементарного css. И это

class="<?php echo ($n % 2 == 0)?'even':'odd'; ?>"

только верхушка такой проблемы.

Вопрос:

Ответ:

А в css решение-то очень простое!