Gerga

Потому что там тоже есть что хакать, как во всем. Но оно не известном всем людям, а только узкому кругу. Бывает что информация о дыре выходит в массы после того, как ее пофиксили в новой версии.

Это причина минимум. Другие причины: улучшенный функционал. Новый редактор, да, да.

Ложное убеждение, https://kinsta.com/wp-content/uploads/2016/10/hacked-wordpress-websites-plugins-768x462.png . Посмотрите на разницу между core и hosting.

Оффтоп.

Все в какой-то мере дыряво, включая такие материальные вещи как плоть, железе и т.д..

Kost Troll, хорошей практикой разработки является - использование последней стабильной версии, что WP, что ЯП, что любого плагина.. Если нужна причина: как минимум ради безопасности.

А вы спросите нормального сисадмина о необходимости обновлений :)

Если у вас локально что-то юзается - ок, но если это доступно всему миру - тут уже вопросы...

значит нужно отредактировать тему, старый домен скорее всего там жестко прописан.

Надо исправлять :)

Теперь я могу с уверенностью сказать, что папка "/wp-content/languages/plugins" не сохранит файлы перевода.

WP, при автоматическом обновлении перевода плагина, перезапишет пользовательские файлы перевода.

В ходе этого выяснения, я нашел фильтр load_textdomain_mofile, если плагин loco-translate не подходит, то через этот фильтр тоже можно указать .mo файл.

Пример:

/**
 * Функция смены .mo файла
 * применяется к фильтру load_textdomain_mofile
 * 
 * https://developer.wordpress.org/reference/hooks/load_textdomain_mofile/
*/
function filter_load_textdomain_mofile($mofile, $domain) {
    if ('woocommerce' == $domain) {
        $mofile = WP_LANG_DIR . '/custom/woocommerce-ru_RU.mo';
    }
    
    return $mofile;
}

add_filter('load_textdomain_mofile', 'filter_load_textdomain_mofile', 10, 2);

Код можно добавить в functions.php вашей темы или создайте плагин, чтобы перевод не зависил от текущей темы.

Новое расположение .mo файла: "/wp-content/languages/custom/woocommerce-ru_RU.mo"

Я вот тоже не уверен насчет сохранности в этой папке, смотрю "/wp-content/languages/plugins" уже забита файлами перевода. Т.е. WP туда пишет.

Он доступен по https соединению, если у вас аватарки загружаются по http, значит что-то не то с настройками.

Например для функции get_avatar в параметре scheme указывается http или функция is_ssl возвращает false. Нужно смотреть.

Сама http ссылка такое предупреждение не вызывает. Его вызывает подключение чего либо по http.

тогда ваш вопрос не по теме раздела. :)

Вопрос "Как сделать каталог предприятий?" был бы более подходящим.

lowtech, жесть... :)

там же не устанавливается заголовок, на это есть несколько причин:

1. функция mso_get_option возвращает false;

2. headers already sent.

А для определения необходимости 404 ошибки, нужна логика CMS.