Спасибо, джентельмены :)
Коллеги, спасибо за пожелания. Был у меня в жизни период, когда по ссылкам передавалось Оболонь "Магнат" :)
На самом деле проблема не ограничивается только опечатками. Многие заимствованные слова имеют различное написание, и иногда ошибочное с точки зрения орфографических словарей преобладает. И это нормально. Более того, в новых областях возможны варианты, когда написание еще не нормировано, употребляются параллельные формы. Например брэнд/бренд, энвиронментальный/инвайронментальный и т.д. Мне кажется, заказчика вовсе необязательно посвящать во всю эту кухню, объяснять только если заметит. Для обработки опечаток без ущерба для имиджа сайта может использоваться форум или гестбук, где требования к орфографии не столь жестки.
Спасибо, Павел. Но по-моему и так хорошо :)
Спасибо, друзья. Особенно приятно, что вы помните мою предыдущую специализацию :)
А как же не помнить человека, поставившего оптимизацию на научную основу? Вот и раскаялся уже вроде бы человек, а статьи-то написаны, методики разработаны, сборники докладов опубликованы - пользуйтесь оптимизаторы :)
Дойдет, когда топик проидексирует Яндекс :) По запросу "Садовский Александр". От сего поста предлагаю всем поздравляющим употреблять текст запроса в сообщении :)
Интересно, Джекил он сейчас или Хайд? :)
Присоединяюсь к поздравлениям и пожеланиям появляться на форуме почаще. Всех благ.
Вообще-то нужно еще уточнение, онлайновый или офлайновый бизнес у твоих заказчиков. Если оф-лайновый, на самом деле они не такие конкуренты, как нам кажется. В ход вступают такие параметры, которые от сети не зависят: ценовой сегмент, ассортимент, география, наконец. Не помню уже в каком итальянском городе нельзя размещать рестораны ближе 40 метров друг от друга. Дальше - они уже не пожирают клиентов друг у друга :) Хотя вроде бы все - конкуренты.
Что до сути вопроса. Если клиент №1 не включал в договор пункт об эксклюзиве, работать с другими клиентами в этой же тематике можно. Клиенты, они люди неглупые, при выборе рекламного агентства такой пункт обычно включают в договор. Естественно, это стоит денег. Если на этом пункте съэкономили, это не твои проблемы. Другое дело, что нельзя любые материалы одного клиента использовать для другого. Это однозначно.
Я думаю, ссылки на другие языковые версии все равно должны присутствовать на странице. Есть вариант поисковикам выдавать вообще отдельную версию страницы с этими ссылками, которых нет для юзеря, хотя за это могут дать по рукам. Или поскармливать им карты сайта со всеми страницами.
