Serboy: rmikel, если послушать оригинальный текст при синхронном переводе, то становится понятно, что изменяют не только названия. Причем не редко в оригинале лучше, чем в переводе. Не знаю почему.
Да есть такое, видимо господам перевочикам необходимо показать, что не зря едят свой хлеб, вот и проводят глубокую литературную переработку, чем частенько сильно все портят
talia: Видимо, не все так просто... Иначе проще было бы его туда отправить ближайшей рейсовой тарелкой под охраной парочки зеленых натуралистов, а не платить бапки.
Вывод: ТС - сам зеленоголовый?? 😮
Да не, им ресурсы Земли нужны, вот и пытаются провернуть ловкую аферу с покупкой
Independence: Пароли также могли и у компании украсть. Про это тоже куча топиков было в разделе хостинг вроде. V**host, A**va отметились и еще кто-то..
rmikel, если послушать оригинальный текст при синхронном переводе, то становится понятно, что изменяют не только названия. Причем не редко в оригинале лучше, чем в переводе. Не знаю почему.
Да есть такое, видимо господам перевочикам необходимо показать, что не зря едят свой хлеб, вот и проводят глубокую литературную переработку, чем частенько сильно все портят
ТС - сам зеленоголовый?? 😮
Земля наводнена инопланетными агентами, ведущими разведывательную и диверсионную работу
Видимо, не все так просто... Иначе проще было бы его туда отправить ближайшей рейсовой тарелкой под охраной парочки зеленых натуралистов, а не платить бапки.
Вывод: ТС - сам зеленоголовый?? 😮
Да не, им ресурсы Земли нужны, вот и пытаются провернуть ловкую аферу с покупкой
наскока я понял, интервенты прилетели с бапками :) чтобы совершить акт купли - продажи недвижимости под названием "Грязь" или "Земля"
В случае удачной сделки между ТС и интервентами, нас, землян, будут выдворять с Земли как незаконно проживающих на ЧУЖОЙ територии.
А ТС получит инвайт на проживание в зоопарке с прочими галактическими существами для коллекции (без самки, ибо в курсе истории с Адамом и Евой) +)
Дословный перевод не всегда катит
..
Интересно, а сколько стоит вся планета целиком?
..
Зеленопопые барыги предложили свою цену, а вы боитесь продешевить?+)
Советую поступить так:
Ошарашив их ответом "Родина не продается! Смерть интервентам! Земля - землянам!", хватаете штурмана и сдаете в зеленый уголок юнатам для опытов.
Тарелку можно раздербанить на цветмет и драгметаллы, а остатки экипажа загнать в лес на съедение медведам
О воронежских памятниках ходит много историй и легенд
Памятник Ленину на одноимённой площади во время войны использовался в качестве виселицы
Парящая девочка
Голый мальчик у некрополя
http://history.kpv.ru/view/monument_istinj.html
Облик современного Воронежа во многом сформирован работами известного скульптора, члена Союза художников России Ивана Павловича Дикунова..
Географическое расположение Упячки теперь выяснено+)
Пароли также могли и у компании украсть. Про это тоже куча топиков было в разделе хостинг вроде. V**host, A**va отметились и еще кто-то..
А разве они не хеши паролей хранят?
Ты видел огни? Может это просто псилоцибин, адин-на-адин?
[ATTACH]7199[/ATTACH]