- Поисковые системы
- Практика оптимизации
- Трафик для сайтов
- Монетизация сайтов
- Сайтостроение
- Социальный Маркетинг
- Общение профессионалов
- Биржа и продажа
- Финансовые объявления
- Работа на постоянной основе
- Сайты - покупка, продажа
- Соцсети: страницы, группы, приложения
- Сайты без доменов
- Трафик, тизерная и баннерная реклама
- Продажа, оценка, регистрация доменов
- Ссылки - обмен, покупка, продажа
- Программы и скрипты
- Размещение статей
- Инфопродукты
- Прочие цифровые товары
- Работа и услуги для вебмастера
- Оптимизация, продвижение и аудит
- Ведение рекламных кампаний
- Услуги в области SMM
- Программирование
- Администрирование серверов и сайтов
- Прокси, ВПН, анонимайзеры, IP
- Платное обучение, вебинары
- Регистрация в каталогах
- Копирайтинг, переводы
- Дизайн
- Usability: консультации и аудит
- Изготовление сайтов
- Наполнение сайтов
- Прочие услуги
- Не про работу
Тренды маркетинга в 2024 году: мобильные продажи, углубленная аналитика и ИИ
Экспертная оценка Адмитад
Оксана Мамчуева
Я вам про товары писал?
Сказал, что не могу на них влиять?
это не совсем так: вы МОЖЕТЕ влиять на описание товара. вы просто не знаете как.
чуть подробнее ответил здесь.
а вообще, вынос этой дискуссии с претензиями в паблик немного смешно смотрится...
. Вам не нужно погружение в работу, вам нужны усилия в анти пиаре.
Вы меня в скайпе, грубо говоря послали, отказав в возможно диалоге.
На мое замечание, что работы не удовлетворительна, и разъяснения почему Вы на встречу не пошли.
А мне значит не нужно погружение.
---------- Добавлено 18.07.2018 в 10:51 ----------
товар есть? есть.
отпарсить кроме источника можно? можно.
сравнить отличие описания от вашего автоперевода можно? можно.
Отпарсить кроме источника - что отпарсить и где?
Сравнить отличие - отличие чего от чего?
Вот вам товар, https://redmall.ru/taobao/zhenskaya-odezhda/svadba/platya/_y70770193626.html
С чем будем сравнивать?
Вот еще один - с чем сравним?
https://redmall.ru/taobao/tovari-dlya-doma/osveshenie/lyustri/_u653588288004.html
Или вот например, только что заказ пришел:
https://redmall.ru/taobao/tovari-dlya-avtomobileyi/tyuning/nakladki-na-bamper/_u631113935705.html
Ну Вы знатная мастерица не видеть, то что не хочется.
Сцитируете, где написано "не надо мне эти пункты упоминать в аудите"?
Не совсем понятно - спроси. Меня никто не спрашивал ни о чем.
Пиши понятно и все поймут. Не совсем понятно мне, но не я делаю вам аудит, а Антоний, возможно понял это как возможность работы с товарами, пусть и не сейчас.
Т.е. вводные данные мы забыли? Они не вкладываются в нашу картинку, потому мы их забудем.
Какие вводные данные? Да почти любой человек поймет это так, что работа с товарами невозможна на данный момент, но если технически можно сделать все, то и этот функционал реализовать можно.
Сцитируете, где написано "не надо мне эти пункты упоминать в аудите"?
1. Товары показываются по API, нет возможности на них влиять.
2. Описание товара, название, характеристики - идут авто переводом. Перевести вручную невозможно.
Ассортимент миллионы товаров, десятки миллионов. Меняются очень часто. Сегодня товар есть, завтра нет. Изначально все на китайском языке идет. То что перевел сегодня, завтра уже не продается + добавился миллион новых товаров. )
Но для вас это все равно пустое. Это же так, пикселе тряска. Заказчик написал это просто так, ему делать нечего, вот и пишет.
Вы меня в скайпе, грубо говоря послали, отказав в возможно диалоге.
На мое замечание, что работы не удовлетворительна, и разъяснения почему Вы на встречу не пошли.
И снова попытки свести личные счеты, нагнетая эмоции.
Оригинал моей грубости из скайпа, пожалуйста..
А мне значит не нужно погружение.
Именно! Вам не нужна конструктивная, нормальная рабочая беседа. Вам нужно сводить счеты за личную, накрученную вами же обиду.
И снова - задавайте вопросы по сайту.
---------- Добавлено 18.07.2018 в 13:59 ----------
Сцитируете, где написано "не надо мне эти пункты упоминать в аудите"?
Пиши понятно и все поймут. Не совсем понятно мне, но не я делаю вам аудит, а Антоний, возможно понял это как возможность работы с товарами, пусть и не сейчас.
Какие вводные данные? Да почти любой человек поймет это так, что работа с товарами невозможна на данный момент, но если технически можно сделать все, то и этот функционал реализовать можно.
Абсолютно верно!
И снова попытки свести личные счеты, нагнетая эмоции.
Оригинал моей грубости из скайпа, пожалуйста..
Выше приведем диалог из скайпа. Про проблему указал. Про причину этой проблемы напомнил.
Вы не соизволили вникнуть, обсудить эти вопросы, и что-то предложить.
Зато заявили, что не заказчик готов это делать, потом что мне (заказчику) лень или еще что-то и потому все проделано отлично и на этом все.
Это и есть послать клиента. Деньги взяты, а там трава не расти.
У товара нет ничего на русском, и единственный вариант - автоперевод.
Да он корявый, но это лучше, чем ничего. И он дает возможность понять свойства товара. В описании часто идут размерные сетки и характеристики, и они необходимы покупателю.
ещё раз. зачем вообще описание выводить, если вы не можете его корректно перевести, зачем выводить вообще товар если у него нет переведённого названия?
корректность перевода достаточно легко проверяется автоматически
Выше приведем диалог из скайпа. Про проблему указал. Про причину этой проблемы напомнил.
Вы не соизволили вникнуть, обсудить эти вопросы, и что-то предложить.
Зато заявили, что не готов это делать, потом что мне лень или еще что-то и потому все проделано отлично и на этом все.
Это и есть послать клиента. Деньги взяты, а там трава не расти.
Снова передергиваете и перескакиваете с одного на другого.
Будьте последовательны.
Пример моей грубости в скайпе, пожалуйста..
Зато заявили, что не готов это делать, потом что мне лень или еще что-то
Оригинал текста, где четко написано, что мне лень, - пожалуйста.
и на этом все.
Прямым текстом говорю - на этом не все. Задавайте вопросы по сайту.
ещё раз. зачем вообще описание выводить, если вы не можете его корректно перевести, зачем выводить вообще товар если у него нет переведённого названия?
Я же ответил за чем.
Вот пример из заказа
https://redmall.ru/taobao/tovari-dlya-avtomobileyi/tyuning/nakladki-na-bamper/_u631113935705.html
Затем, что этого корявого перевода клиенту достаточно, чтобы прояснить важные для него детали.
В это корявом описание есть размерная сетка, дозировка, вес, количество позиций в упаковке, и много другой важной информации.
---------- Добавлено 18.07.2018 в 11:12 ----------
Пример моей грубости в скайпе, пожалуйста..
Выше пост, там все есть.
Оригинал текста, где четко написано, что мне лень, - пожалуйста.
Пропустил слово - заказчик. Исправил. А то как с помидорами, все на себя )
Lord Maverik,
В основном все проголосовали ЗА исполнителя, потому что аудит по факту есть и он достаточно качественный. Здесь публика достаточно опытная, повидавшая всякое :) поэтому качественную работу гнобить мало кто решится.
Более того, вы этим топиком только рекламу сделали исполнителю.