Вопрос по двуязычному каналу

K
На сайте с 14.08.2015
Offline
65
1215

Помогаю товарищу с каналом авторским, посвященным урокам программирования. Изначально делает на русском языке ролики, но если дело пойдёт, в перспективе хочет делать и английские версии роликов.

При регистрации стоит указывать Россия и русский язык? Или указать сразу на будущее США и английский? Есть разница?

И вообще, лучше обе языковые версии видосов на одном канале или для английского потом второй открыть? Кто подскажет, как будет лучше для ранжирования?

w8m1rrr
На сайте с 28.07.2016
Offline
59
#1

В данном случае лучше делать 2 отдельных канала, а не мешать всё в кучу. Указывать и оптимизировать Русский канал под Русский язык, а английский под английский.

Еще удобно например записывать видео, а потом при озвучке просто это видео озвучивать на 2х языках, а не делать отдельно 2 разные видео. Можно конечно попробовать Русский канал с англо субтитрами, но это дохлый номер.

У меня тоже канал похожей тематики, вообще стоит сказать что тема трудная, но в любом случае - удачи

quest7
На сайте с 05.09.2015
Offline
315
#2
w8m1rrr:
Еще удобно например записывать видео, а потом при озвучке просто это видео озвучивать на 2х языках, а не делать отдельно 2 разные видео.

Идиотская идея. Это видео будут ненавидеть зрители с обоих языков. Я уж не говорю о видеоряде, который должен быть синхронным с текстом.

ХОР ( https://www.youtube.com/watch?v=oQYf8GfuYU8 ) Как проверяют жалобы? ( https://www.youtube.com/watch?v=WK8qRNSmhEU ) (c) но это не точно
P
На сайте с 02.05.2009
Offline
214
#3

Именно так - два канала, каждый на своем языке. Какая страна указана пофиг.

K
На сайте с 14.08.2015
Offline
65
#4

Спасибо за информацию, сделаем два канала

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий