Текст из атрибута ALT логотипа в заголовке снипета

M2
На сайте с 12.12.2015
Offline
7
1957

Всем привет!

Есть такая проблема с русским гуглом. В заголовок снипета страниц с коротким заголовком H1 добавляется текст из атрибута ALT изображения логотипа. Проблема на скриншоте:

[ATTACH]153795[/ATTACH]

Сайт hitonic.ru. На англоязычной версии hitonic.com такой проблемы нет.

Я поставил тег NAV в русской версии в надежде, что гугл поймет, что данная часть не относится к содержимому страницы, а является навигационной частью. Выждал пару месяцев, но гугл так сие и не понял.

Вопрос: как избавится от данного эффекта? Вижу варианты (которые мне не нравятся):

- написать другой вменяемый текс в атрибут ALT

- убрать или сделать пустым атрибут ALT

Кто с таким сталкивался? Может, есть какой-то простой способ?

png 153795.png
E
На сайте с 15.07.2016
Offline
3
#1

Хм, странно. Попробуйте в логотипе убрать тег alt совсем. У вас на каждой странице так:

<a href="/"><img class="img-responsive" src="/img/hitonic.png" alt="Главная страница Hitonic"></a>

Уберите лишнее.

богоносец
На сайте с 30.01.2007
Offline
768
#2
Mike255:
Вижу варианты (которые мне не нравятся):
- написать другой вменяемый текс в атрибут ALT
- убрать или сделать пустым атрибут ALT

Ну есть вариант написать туда чего-то совсем уж неприличного. Тогда точно дозреете...

По вашему запросу смотреть ничего не надо, текст в выдаче зависит от запроса

https://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+site%3Ahitonic.ru%2Fftpsync

M2
На сайте с 12.12.2015
Offline
7
#3

богоносец, у меня не зависит. Где тег H1 короткий, там добавляется текст из alt... А где H1 длинный, там и до смены запроса ничего не добавлялось. Вариант с "site:" я написал для наглядности. На реальный запросах, без "site:" результат такой же... Это первое что я проверил.

---------- Добавлено 20.07.2016 в 21:13 ----------

Explabs:
Хм, странно. Попробуйте в логотипе убрать тег alt совсем. У вас на каждой странице так:

<a href="/"><img class="img-responsive" src="/img/hitonic.png" alt="Главная страница Hitonic"></a>

Уберите лишнее.

Вариант мне не нравится. На то две причины:

1. Тег alt должен быть у изображений, это требование w3c + это ссылка на переход как раз на главную страницу

2. У меня есть английская версия сайта и я стараюсь держать содержимое сайтов одинаковым (делая только перевод) и при этом английская версия основная

E
На сайте с 15.07.2016
Offline
3
#4
Mike255:
1. Тег alt должен быть у изображений, это требование w3c + это ссылка на переход как раз на главную страницу

Ну не знаю, у меня у логотипа пустой альт (alt="") и проблем от этого никаких.

Если не хочется пустым оставлять, напишите для него "hitonic".

От того что у вас он несет в выдачу описание, не соответствующее содержанию страницы - пользы никакой, сами видите.

2. У меня есть английская версия сайта и я стараюсь держать содержимое сайтов одинаковым (делая только перевод) и при этом английская версия основная

Ну так это два разных сайта, на разных языках. В чем проблема?

M2
На сайте с 12.12.2015
Offline
7
#5
Explabs:
Ну не знаю, у меня у логотипа пустой альт (alt="") и проблем от этого никаких.
Если не хочется пустым оставлять, напишите для него "hitonic".
От того что у вас он несет в выдачу описание, не соответствующее содержанию страницы - пользы никакой, сами видите.

Это вариант. Но на месте ПС я бы пусть и совсем чуть-чуть но пессимизировал страницу в выдаче за это.

Explabs:

Ну так это два разных сайта, на разных языках. В чем проблема?

Проблема в том что один сайт не будет точным переводом другого. А мне бы этого хотелось, так как это проще в поддержании.

богоносец
На сайте с 30.01.2007
Offline
768
#6
Mike255:
Где тег H1 короткий, там добавляется текст из alt... А где H1 длинный, там и до смены запроса ничего не добавлялось.

Тут когда-то показали https://www.google.ru/search?q=site%3Anemovlyatko.com.ua%2Fcategory%2Fdetskie-matrasy%2F т.е. добавка есть и там, где родное достаточно длинное.

Добавляться может не только alt, но и тексты сцылок | H1 морды... много чего может. Это вообще иерархично. Поэтому... удлиняйте заголовки... или удлиняйте alt чтобы он не вмещался... ну и пересмотрите ваши

Mike255:
варианты (которые мне не нравятся):
- написать другой вменяемый текс в атрибут ALT
- убрать или сделать пустым атрибут ALT

Кто с таким сталкивался?
С этим сталкивались все, поищите:

гугл|google title|тайтл|заголовок site:searchengines.guru

И проверяйте только по реальному запросу, который со словами... а не только site:searchengines.guru

M2
На сайте с 12.12.2015
Offline
7
#7
богоносец:
Тут когда-то показали https://www.google.ru/search?q=site%...kie-matrasy%2F т.е. добавка есть и там, где родное достаточно длинное.

Очень занятная ссылка. Откуда берется "Детские тов..." я не смог понять. Данные слова присутствуют только в одном предложении и то в середине. Возможно много внешних ссылок на сайт с других сайтов с анкором "Детские товары".

богоносец:

Добавляться может не только alt, но и тексты сцылок | H1 морды... много чего может. Это вообще иерархично. Поэтому... удлиняйте заголовки... или удлиняйте alt чтобы он не вмещался... ну и пересмотрите ваши...

Это понятно. Но по каким признакам гугл формирует заголовок?! С этим я пытаюсь разобраться.

богоносец:

С этим сталкивались все, поищите:
гугл|google title|тайтл|заголовок site:searchengines.guru

Прежде чем писать сюда перечитал кучу статей. Но внятного решения я так и не увидел.

Пока мои размышления такие:

* Если гугл берет атрибут alt из логотипа, то алгоритм гугла неправильно выделяет основное содержимое страницы и причисляет логотип к основной картинке содержимого.

* Сайт с точно таким же шаблоном, но с английским текстом распознается правильно. Скорее всего это связано с тем, что гугл лучше обрабатывает английский текст (или там вообще другие алгоритмы)

* Как я предполагаю, алгоритм выделения основного содержимого страницы основан на машинном обучении. Т.е. выделяются какие-то признаки, ассесоры размечают часть сайтов, потом по результатам проводится машинное обучение. Соответственно надо понять какой из признаков (или совокупность признаков) срабатывает.

* Найти признаки можно только выдвигая гипотезу и проверяя ее

Одной из моих гипотез было то, что гугл правильно понимает тег NAV в HTML5. Но не сработало.

Если не придумаю ничего лучше, то попробую убрать /class="img-responsive"/ из тега логотипа. Мое предположение в том, что логотип имеет тот же класс, что и другие изображения на сайте (а значит с большей вероятностью является основным содержимым). Ну а возможно, алгоритм гуглу "думает" что логотип должен быть без адаптивного дизайна.

богоносец
На сайте с 30.01.2007
Offline
768
#8

Ну вас понесло на img-responsive, просто alt ищется как текст, он в ссылке на /

Mike255:
Если гугл берет атрибут alt из логотипа, то алгоритм гугла неправильно выделяет основное содержимое страницы

А почему бы не подумать про основное содержимое сайта?

И попробовать вылечить alt=""

M2
На сайте с 12.12.2015
Offline
7
#9
богоносец:
А почему бы не подумать про основное содержимое сайта?
И попробовать вылечить alt=""

Так я пока проблем с содержимым не вижу. А так бы конечно же в первую очередь...

богоносец
На сайте с 30.01.2007
Offline
768
#10
Mike255:
Так я пока проблем с содержимым не вижу.

И не видите проблем с правильностью вывода

Mike255:
алгоритм гугла неправильно выделяет основное содержимое страницы

Дописка эта — скорее про основное содержимое сайта с т.з. гугла.

Представьте себе, гугл тоже не видит проблем... ни с содержимым, ни со своей кривой допиской. Он вообще видеть не умеет, но некоторым это упорно кажется.

И конечно же alt="суперважное содержимое сайта, поскольку картинки у всех выключены и они не смогут перейти на морду"

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий