Перевод контента

123 4
quest7
На сайте с 05.09.2015
Offline
315
#11

Ну, это другое дело. Будет чем заняться на досуге :)

ХОР ( https://www.youtube.com/watch?v=oQYf8GfuYU8 ) Как проверяют жалобы? ( https://www.youtube.com/watch?v=WK8qRNSmhEU ) (c) но это не точно
SI
На сайте с 04.12.2014
Offline
98
#12
slider14:
Можно просто внизу на Ютубе выбрать англ интерфейс и тоже работает.

Я выбирал английский язык и страну таким образом. Но название моего ролика не менялось, хотя я делал перевод названия на английский. Перевод я делаю, а вот как проверить, работает ли эта штука - не знаю.

janush727
На сайте с 12.09.2014
Offline
64
#13
SergeyIsN:
Я выбирал английский язык и страну таким образом. Но название моего ролика не меняется, хотя я делал перевод названия на английский. Перевод я делаю, а вот как проверить, работает ли эта штука - не знаю.

Пробуйте с телефона!

H
На сайте с 11.11.2015
Offline
24
#14

Это подходит для видео без озвучки , например приколы или там прохождения игр без голоса .

quest7
На сайте с 05.09.2015
Offline
315
#15

Попробовал - работает как часы, если есть перевод для определенного языка, то он и показывается при выборе этого языка. Конечно на все языки переводить не собираюсь, но те, что в приоритете по просмотрам, конечно получат свой вариант :) Хуже всего с арабским - трудно проверять точность перевода.

SI
На сайте с 04.12.2014
Offline
98
#16
janush727:
Пробуйте с телефона!

у меня нет телефонного интернета.

Все, проверил в Опере - работает. :)

В Мозиле почему-то - нет.

В общем, месяц уже перевожу на английский. Никаких заметных изменений по просмотрам не вижу.

Бумеранг777
На сайте с 08.02.2009
Offline
660
#17
janush727:
Я заходил с телефона, на Ютуб, (через браузер) - и изменял язык в настройках, так работает

Вот Видео:

этот голос уже вызывает отвращение.

Бурж хостинг ( https://vk.cc/8kDAui ) - Разрешён адалт. Секс по телефону ( https://vk.cc/6u7YCX ) - Мужской трафик конвертит на ура. Адалт дейтинг ( https://vk.cc/bZlb2J ) - Смарлинк с высоким EPM
quest7
На сайте с 05.09.2015
Offline
315
#18
SergeyIsN:
В общем, месяц уже перевожу на английский. Никаких заметных изменений по просмотрам не вижу.

Месяц не показатель :) И один только перевод лишь косвенно поможет продвинуться в англоязычный сегмент. Надо бы содержание, интересующее зарубежную публику.

юни
На сайте с 01.11.2005
Offline
911
#19
slider14:
Но не решает проблему перевода звуковой дорожки
Hriundeli:
Это подходит для видео без озвучки

А что ещё тогда переводить? Комментарии?

https://a-parser.com/ - парсер для профессионалов SEO, маркетологов, арбитражников и SaaS, https://searchengines.guru/ru/forum/944108 - прокси-сервис на базе операторов домашнего интернета, сотни тысяч IP-адресов, канал от 20 Мбит
H
На сайте с 11.11.2015
Offline
24
#20
юни:
А что ещё тогда переводить? Комментарии?

Причем тут комментарии , я на своем примере скажу , делаю видео прохождения игр без голоса , название описание и тэги на английском , а в переводе выбираю еще и русский там вот и пишешь название и описание на русском , плюс добавляю и тэги на русском .

В низу на ютубе можно менять язык на котором у тебя будет весь ютуб , вот если у тебя будет русский ты мои видео (название и описание) будешь видеть на русском а вот если у америкоса ютуб будет на английском ему тот же видео будут показывать(название и описание ) на английском .

123 4

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий