Перевод контента

123 4
P0
На сайте с 14.06.2013
Offline
126
3975

Не так давно появилась вкладка "Перевод" при добавлении видео.

Кто пользуется? Какой эффект у вас? Да и вообще, кто что думает по поводу данного инструмента?

Процветай и просвещайся, друг
quest7
На сайте с 05.09.2015
Offline
331
#1

Это платная опция, там же написано.

Как проверяют жалобы? ( https://www.youtube.com/watch?v=WK8qRNSmhEU ) (c) но это не точно
janush727
На сайте с 12.09.2014
Offline
64
#2
quest7:
Это платная опция, там же написано.

Есть же бесплатный перевод. Прикольная штука, сам пользуюсь, это типа для того если у вас зрители из многих стран

quest7
На сайте с 05.09.2015
Offline
331
#3

Так бесплатный перевод есть и без этой штуки. Не понимаю, зачем она нужна, если не заказывать платный. Я и раньше часто размещал описание на двух языках (там, где это уместно)

K2
На сайте с 16.08.2015
Offline
109
#4

Спорная опция, лучше субтитры запилить.

Многие готовы умереть, чем подумать, иногда так и случается. Копипаст наше всё, парсеры в помощь
janush727
На сайте с 12.09.2014
Offline
64
#5
quest7:
Так бесплатный перевод есть и без этой штуки. Не понимаю, зачем она нужна, если не заказывать платный. Я и раньше часто размещал описание на двух языках (там, где это уместно)

Вы наверное не понимаете для чего она нужна. Ситуация: название ролика на русском описание тоже, после этого добавляете перевод на английском (бесплатная функция), дальше если у вас есть зрители в которых язык Ютуба на русском то "название, описание" будут на русском, если есть люди где стоит язык Ютуба на английском то "название и описание" этого самого видео будет соответственно на английском

Надеюсь обяснил))) Если нужно есть специальное видео по этой теме

P0
На сайте с 14.06.2013
Offline
126
#6

тут вопрос скорее в качестве ранжирования переведенного видео...

quest7
На сайте с 05.09.2015
Offline
331
#7
janush727:
Надеюсь обяснил))) Если нужно есть специальное видео по этой теме

Да нужно, если есть. Как это увидеть на конкретных видео? Зайти с разных IP разных стран?

P0
На сайте с 14.06.2013
Offline
126
#8
quest7:
Зайти с разных IP разных стран

Зайти с разных IP разных стран

janush727
На сайте с 12.09.2014
Offline
64
#9
quest7:
Да нужно, если есть. Как это увидеть на конкретных видео? Зайти с разных IP разных стран?

Я заходил с телефона, на Ютуб, (через браузер) - и изменял язык в настройках, так работает

Вот Видео:

S1
На сайте с 22.06.2015
Offline
27
#10
psyho0000freak:
Зайти с разных IP разных стран

Можно просто внизу на Ютубе выбрать англ интерфейс и тоже работает. Но не решает проблему перевода звуковой дорожки. Пока ...

123 4

Авторизуйтесь или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий