TransIndex-Увеличьте свой трафик всего за месяц на 40%

Если на сайте отображается число просмотров каждой категории, это все в class="notranslate" заключать?

Или т.к. числа везде одинаковые, то модуль их изменениями не считает и страницу заново не переводит?

И что делать если меняется окончание:

просмотрА

на

просмотрОВ

т.е. два символа заставят модуль переводить страницу повторно? Тоже этот класс ставить?

Мы постоянно работаем над улучшением качества перевода.

Наш продукт устанавливают на крупных посещаемые сайты. Проблем пока не возникало.

Да, без проблем. Можем сами установить.

---------- Добавлено 22.02.2016 в 14:00 ----------

Если число заключено в отдельный тег, то вторая версия модуля, не пытается переводить его. Так как число на всех языках выглядит одинаково.

<tag>было просмотров </tag>

<tag>просмотров было </tag>

<tag>просмотра было </tag>

Если эти строки в отдельном теге и имеют ограниченное число вариаций. То как только переводчик по одному разу переведет их больше он их переводить не будет.

Лучше всего сделать так:

<tag> 1 </tag> <tag> просмотр </tag>

В таком случае слово и число будут разделены.

Переводчик не будет считать что:

5 просмотров - 10 просмотров. Надо переводить по новой.

Так как на перевод будет отправлять отдельно число и отдельно слово "просмотров"

SIPURE, т.е. если на странице появился новый комментарий, при обращении к странице, модуль не будет переводить всю страницу целиком, а переведет только новый для него текст?

И в статистику пойдет только объем этого нового комментария?

SIPURE, вы можете доработать модуль, чтобы по истечении лимитов, выдавалась не 503 ошибка с ответом "Превышены суточные лимиты на перевод",

а старая версия в кеше?

Это меняется в настройках, в описании это есть. Можно отключить показ 503 ошибки, или Вы просто текст хотите сменить?

Если лимиты исчерпаны и страница изменилась, чтобы отображалась старая версия страницы (уже переведенная ранее)

Т.е. чтобы ответ сервера был 200 Ок.

Мне модуль одни и те же страницы постоянно переводи, как итог, куча 503 ошибок на уже давным давно переведенных документах (на страницах ничего не меняется, чат поставлен в тег с классом notranslate, да и в чате сообщения появляются раз в 3-4 дня, а страницы при каждом новом обращении переводятся заново)

Уважаемые вебмастера!

Мы живы и успешно продолжаем работу. На данный момент, выпущена вторая версия Transinex, которая стабильно работает.

Для тех, кому лимитов недостаточно можно обговорить индивидуальные условия для расширения ваших возможностей.

Скрипт интересный, давно приглядываюсь, но судя по отзывам в теме - сплошные технические проблемы. Либо у кого всё хорошо сидят и молчат, либо всё печально.

Может кто-нибудь отличный от ТС запостить результаты работы скрипта в виде изменений в трафике? Не сидите, как партизаны )))

Чисто случайно, нет ли возможности делать переводы других сайтов на свой домен? 😂

Прямо в точку ;)

Можно протестировать 3 страницы к примеру с помощью вашего переводчика? увидеть как он переводит контент на сайте